Translation of the song lyrics Nostalgia - Mustan Kuun Lapset

Nostalgia (original)

Kerronko kuolemasta — mitä siitä tiedän
Laulanko pimeydestä - tuskin hämärää siedän
Minä olen itseni enne
Minä - tuskin arvoisenne
Joskus tunsin sen voiman
Liekki kyteä alkoi
Se piteli kynää
Paperin halkoi
Uskoin jokaiseen merkkiin
Manan avaavaan loitsuun
Näky maalasi silmät
Sanat sävelsi suun
Sinä tunsitko silloin
Olitko hengessä läsnä
Noina vuosina milloin
Olimme vahvana elämässä
Jotkut jäivätkin sinne
Polun alkavaan puoleen
Pääsemättä minne
Lapsuus lopulta kuolee
Kerronko elämästä - mitä siitä tiedän
Laulanko rakkaudesta — tuskin elämää siedän
Minä olen itseni enne
Minä - ehkä arvoisenne
Joskus tunsin sen voiman
Liekki kyteä alkoi
Se piteli kynää
Paperin halkoi
Uskoin jokaiseen merkkiin
Manan avaavaan loitsuun
Näky maalasi silmät
Sanat sävelsi suun
Sinä tunsitko silloin
Olitko hengessä läsnä
Noina vuosina milloin
Olimme vahvana elämässä
Jotkut jäivätkin sinne
Polun alkavaan puoleen
Pääsemättä minne
Lapsuus lopulta kuolee
Sinä tunsitko silloin
Olitko hengessä läsnä
Noina vuosina milloin
Olimme vahvana elämässä
Jotkut jäivätkin sinne
Polun alkavaan puoleen
Pääsemättä minne
Lapsuus lopulta kuolee

Nostalgia (translation)

Will I tell you about death - what I know about it
I sing about the darkness - I can barely stand the twilight
I am my predecessor
I - hardly worth it
Sometimes I felt its power
The flame of smoke began
It was holding a pen
The paper split
I believed in every sign
Mana's opening spell
The vision painted his eyes
The words composed the mouth
You felt then
Were you present in spirit
In those years when
We were strong in life
Some stayed there
Towards the beginning of the path
Without getting anywhere
Childhood eventually dies
Let me tell you about life - what I know about it
I sing about love - I can barely stand life
I am my predecessor
I - maybe worth it
Sometimes I felt its power
The flame of smoke began
It was holding a pen
The paper split
I believed in every sign
Mana's opening spell
The vision painted his eyes
The words composed the mouth
You felt then
Were you present in spirit
In those years when
We were strong in life
Some stayed there
Towards the beginning of the path
Without getting anywhere
Childhood eventually dies
You felt then
Were you present in spirit
In those years when
We were strong in life
Some stayed there
Towards the beginning of the path
Without getting anywhere
Childhood eventually dies