
Date of issue: 31.12.1968
Song language: Russian language
Мама(original) |
Мама, |
В мире столько сердец и тепла и признаний. |
Мама, |
Только ты во вселенной одна. |
С давних детских лет |
Ты была со мной. |
Весь огромный свет |
Был в тебе одной. |
Небо и листва, |
Травы и цветы |
Первые слова |
Мне дарила ты. |
Мама, |
В мире столько людей, и друзей, и свиданий. |
Мама, |
Только ты во вселенной одна. |
Из-за ста морей |
Ты меня ждала, |
Радостью моей |
Счастлива была, |
А когда в пути |
Грусть на встречу шла |
Горести мои |
Ты себе брала. |
Мама, |
В мире столько разлук, и тревог, и печали. |
Мама, |
Только ты во вселенной одна. |
Ты в душе моей |
Добрый свет зажгла. |
В мире нет родней |
Этого тепла, |
Снов твоих ночных, |
Слов твоих простых, |
Глаз твоих родных, |
Рук твоих святых. |
Мама, |
В мире столько дорог, и надежд, и свиданий, мама. |
(translation) |
Mum, |
There are so many hearts and warmth and confessions in the world. |
Mum, |
You are the only one in the universe. |
Since childhood |
You were with me. |
All the great light |
Was in you alone. |
Sky and foliage |
Herbs and flowers |
First words |
You gave me. |
Mum, |
There are so many people in the world, and friends, and dates. |
Mum, |
You are the only one in the universe. |
Because of a hundred seas |
You were waiting for me |
my joy |
I was happy |
And when on the road |
Sadness went to the meeting |
My sorrows |
You took yourself. |
Mum, |
There are so many separations, and worries, and sadness in the world. |
Mum, |
You are the only one in the universe. |
You are in my soul |
Good light lit. |
There are no relatives in the world |
This warmth |
Your night dreams |
Your simple words |
The eyes of your relatives |
The hands of your saints. |
Mum, |
There are so many roads, and hopes, and dates in the world, mother. |