Lyrics of Человек, которого я жду - Муслим Магомаев

Человек, которого я жду (original)

Белый снег, первый дождь,
У ночных огней на виду…
Где сейчас ты идешь,
Человек, которого я жду?
Припев:
Где-то в городе,
Где-то в городе
Ты живешь, грустя и смеясь.
Может, радость ты,
Может, горе ты,
Может, ты — вся жизнь моя…
То ли явь, то ли сон:
Что в начале каждого дня
Я вхожу в тот вагон,
Где за миг ты была до меня…
Припев:
Где-то в городе,
Где-то в городе
Ты живешь, грустя и смеясь.
Может, радость ты,
Может, горе ты,
Может, ты — вся жизнь моя…
Если б мне знать тот путь,
Если б мне тот дом угадать,
В тот же двор повернуть,
И стоять, и встречи нашей ждать…
Припев:
Где-то в городе,
Где-то в городе
Ты живешь, грустя и смеясь.
Может, радость ты,
Может, горе ты,
Может, ты — вся жизнь моя…
Где-то в городе,
Где-то в городе
Ты живешь, грустя и смеясь.
Может, радость ты,
Может, горе ты,
Может, ты — вся жизнь моя…

(translation)

White snow, first rain,
At night lights in plain sight...
Where are you going now
The person I'm waiting for?
Chorus:
Somewhere in the city
Somewhere in the city
You live sad and laughing.
Maybe you are joy
Maybe you are sad
Maybe you are my whole life...
Either reality or a dream:
What at the beginning of each day
I enter that wagon
Where were you in a moment before me...
Chorus:
Somewhere in the city
Somewhere in the city
You live sad and laughing.
Maybe you are joy
Maybe you are sad
Maybe you are my whole life...
If I knew that way
If I could guess that house,
Turn into the same yard,
And stand and wait for our meeting...
Chorus:
Somewhere in the city
Somewhere in the city
You live sad and laughing.
Maybe you are joy
Maybe you are sad
Maybe you are my whole life...
Somewhere in the city
Somewhere in the city
You live sad and laughing.
Maybe you are joy
Maybe you are sad
Maybe you are my whole life...