Translation of the song lyrics Vārdi Nenāk Viegli - Musiqq

Vārdi Nenāk Viegli (original)

Es šodien daru to, ko gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt
Es šodien daru to, ko man gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt
Vārdi nenāk viegli, bet tēmas izsīkst
Tāpēc dažas rindas sanāk mazliet fifīgas
Vienkārša vārdu spēle, bet varētu izmežģīt mēli
Vajadzētu mest to pie malas, bet gribas uzrakstīt vēl
Nav tik daudz vārdu, ko es saku, bet kā es to daru
Es sekoju savam sapnim, tici man, tu arī to vari
Redzi, kas vienam viegli, tas atkal otram mokās
Bet es zinu, ka viss ir manās rokās
Turos pie parastām lietām, pie parastām vietām
Kaut es nenāku no geto, bet es piederos repam
Varbūt grāmatas mainās, bet jēga paliek tā pati
Kā 2×2 ir 4 un šī ir labākā plate
Es šodien daru to, ko gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt
Es šodien daru to, ko man gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt
Es šodien daru to, ko man gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt
Es šodien daru to, ko man gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt
Viegls tā kā svētdienas rīts
Brīvs un nesteidzīgs ir šis brīdis
Kad es saku «Labākas», jūs sakāt «Dienas»
Labākas… dienas
Labākas… dienas
Kad es saku «Labākas», jūs sakāt «Dienas»
Labākas… dienas
Labākas… dienas
Labiņi, paldies Dievam, man viss labiņi
Paēdis esmu, vesels, kontā stabili
Kaut arī pasaule cīnās ar krīzi
Labākas dienas nāks, gan jau drīz
Tu tikai nevērtē grāmatu pēc tās vāka
Reizēm vajag rakt mazliet dziļāk
Aizmirst visu veco, pirms ko jaunu sākt
Lai pagātnes rēgi nesāk krāpt mani
Bet viņi to māk, tāpēc centos kā sanāk
Tev taču savu vajag panākt
Neviens jau neteica, ka būs viegli
Mazliet darba un sviedri
Es šodien daru to, ko man gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt
Es šodien daru to, ko man gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt
Es šodien daru to, ko man gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt
Es šodien daru to, ko man gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt
Viegls tā kā svētdienas rīts
Brīvs un nesteidzīgs ir šis brīdis
Es šodien daru to, ko man gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt
Es šodien daru to, ko man gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt
Es šodien daru to, ko man gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt
Es šodien daru to, ko man gribas darīt
Un man vienalga, ko par mani runās parīt

(translation)

I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow
I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow
Words don't come easily, but topics run out
So some lines meet a little fifty
A simple word game, but could dislodge the tongue
Should throw it aside, but want to write more
Not so many words I say, but how I do it
I follow my dream, believe me, you can do it too
You see, it's easy for one to bother the other
But I know everything is in my hands
I stick to the usual things, to the usual places
Although I do not come from the ghetto, but I belong to a rap
Maybe the books are changing, but the meaning remains the same
As 2 × 2 is 4 and this is the best plate
I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow
I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow
I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow
I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow
Light as Sunday morning
This moment is free and unhurried
When I say "Better," you say "Days."
Better… days
Better… days
When I say "Better," you say "Days."
Better… days
Better… days
Good, thank God, good for me
I have eaten, healthy, stable in the account
While the world is struggling with the crisis
Better days will come soon
You just don't judge a book by its cover
Sometimes you need to dig a little deeper
Forget all the old ones before you start a new one
Let the ghosts of the past not deceive me
But they know it, so I tried as it gets
But you need to achieve your own
Nobody has said that it will be easy
A little work and sweat
I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow
I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow
I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow
I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow
Light as Sunday morning
This moment is free and unhurried
I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow
I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow
I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow
I am doing what I want to do today
And I don't care what you talk about tomorrow