Translation of the song lyrics Kad Ar Pietiekami Nepietiek - Musiqq

Kad Ar Pietiekami Nepietiek (original)

Kad ar pietiekami nepietiek
Un sapņi sāk traucēt miegu
Bēgot vieglāk nepaliek
Apstājies, apstājies
Kad ar pietiekami nepietiek
Un sapņi sāk traucēt miegu
Bēgot vieglāk nepaliek
Apstājies, apstājies
Kad ar pietiekami nepietiek
Un sapņi sāk traucēt miegu
Bēgot vieglāk nepaliek
Apstājies, apstājies
Kad ar pietiekami nepietiek
Un sapņi sāk traucēt miegu
Bēgot vieglāk nepaliek
Apstājies, apstājies
Mani mērķi ir tuvu, bet diemžēl tuvu nav šeit
Tikmēr minūtes zūd, stundām pakaļ tās steidz
Ņemu sapni jebkuru, ņemu ko dzīve man sniedz
Pats savu stāstu es buru, pašam tas būs jānoiet
Velku ārā no putekļiem sapņus
Tâ lai tie dzīvo, lai tuvāk man blakus
Nekad neļaušu vairāk tiem apklust
Krāšu es tos, nevis krāšu es laikus
Velku ārā no putekļiem sapņus
Un ja tie sadegs, tad degšu tiem blakus
Dalīšu liesmu, un dalīšu pelnus
Ārā no putekļiem sapņus
Kad ar pietiekami nepietiek
Un sapņi sāk traucēt miegu
Bēgot vieglāk nepaliek
Apstājies, apstājies
Kad ar pietiekami nepietiek
Un sapņi sāk traucēt miegu
Bēgot vieglāk nepaliek
Apstājies, apstājies

(translation)

When enough is not enough
And dreams begin to interfere with sleep
It is not easier to run away
Stop, stop
When enough is not enough
And dreams begin to interfere with sleep
It is not easier to run away
Stop, stop
When enough is not enough
And dreams begin to interfere with sleep
It is not easier to run away
Stop, stop
When enough is not enough
And dreams begin to interfere with sleep
It is not easier to run away
Stop, stop
My goals are close, but unfortunately not close here
Meanwhile, the minutes are fading, the hours are rushing
I take the dream of anyone, I take what life gives me
I will sail my own story, I will have to go it myself
I pull out the dust of my dreams
So let them live closer to me
I will never let them fall silent again
I paint them, not I paint in time
I pull out the dust of my dreams
And if they burn, I will burn next to them
I will divide the flame, and I will divide the ashes
Out of the dust dreams
When enough is not enough
And dreams begin to interfere with sleep
It is not easier to run away
Stop, stop
When enough is not enough
And dreams begin to interfere with sleep
It is not easier to run away
Stop, stop