| Smejies No Sirds (original) | Smejies No Sirds (translation) |
|---|---|
| Lai tavi sapņi tevi nekad neaizmirst un stāv tev līdz | Let your dreams never forget you and stand by you |
| Lai laime iekrīt dziļi tavās atbalsīs un stāv tev līdz | May happiness fall deep into your echoes and stand by you |
| Lai tevī smieklu tik pat daudz cik debesīs, kad zvaigznes mirdz | May you laugh as much as you do in heaven when the stars shine |
| Ja saldāk smejas tas, kurš smejas no sirds, tu smejies no sirds | If one who laughs from the heart laughs sweeter, you laugh from the heart |
| Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk | Close, close to the sun and even closer |
| Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk | Unless your dreams are warmer there |
| Tālu, tālu projām un pat tālāk | Far, far away and even further |
| Ja vien tev tur elpot vieglāk | Unless it's easier for you to breathe there |
| Tu, tu katrā manā noietā solī mīti | You, you myth at every step I take |
| Tu katram manam sapnim līdzi tici | You believe in every dream I have |
| Tu, tu katrā manā mēness gaismā spīdi | You, you shine in every light of my moon |
| Tu katrai manai dziesmai dungo līdzi | You hum with each of my songs |
| Lai tavi sapņi tevi nekad neaizmirst un stāv tev līdz | Let your dreams never forget you and stand by you |
| Lai laime iekrīt dziļi tavās atbalsīs un stāv tev līdz | May happiness fall deep into your echoes and stand by you |
| Lai tevī smieklu tik pat daudz cik debesīs, kad zvaigznes mirdz | May you laugh as much as you do in heaven when the stars shine |
| Ja saldāk smejas tas, kurš smejas no sirds, tu smejies no sirds | If one who laughs from the heart laughs sweeter, you laugh from the heart |
| Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk | Close, close to the sun and even closer |
| Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk | Unless your dreams are warmer there |
| Tālu, tālu projām un pat tālāk | Far, far away and even further |
| Ja vien tev tur elpot vieglāk | Unless it's easier for you to breathe there |
| Tu, tu katrā manā noietā solī mīti | You, you myth at every step I take |
| Tu katram manam sapnim līdzi tici | You believe in every dream I have |
| Tu, tu katrā manā mēness gaismā spīdi | You, you shine in every light of my moon |
| Tu katrai manai dziesmai dungo līdzi | You hum with each of my songs |
| Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk | Close, close to the sun and even closer |
| Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk | Unless your dreams are warmer there |
| Tālu, tālu projām un pat tālāk | Far, far away and even further |
| Ja vien tev tur elpot vieglāk | Unless it's easier for you to breathe there |
| Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk (un pat tuvāk) | Close, close to the sun and even closer (and even closer) |
| Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk (hei) | Unless your dreams are warmer there (hey) |
| Tālu, tālu projām un pat tālāk (un pat tālāk) | Far, far away and even further (and even further) |
| Ja vien tev tur elpot vieglāk | Unless it's easier for you to breathe there |
Translation of the song lyrics Smejies No Sirds - Musiqq
Song information On this page you can read the lyrics of the song Smejies No Sirds , by -Musiqq
Song from the album Silta Sirds
in the genreПоп
Release date:29.10.2015
Song language:Latvian
Record labelMusiqq
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 |