| Tikai uz tevi, tevi ved manas acis
| Only to you, my eyes lead you
|
| Tikai uz tevi, tevi sauc mana sirds
| Only to you, my heart calls you
|
| Tikai uz tevi, tevi ved manas acis
| Only to you, my eyes lead you
|
| Tikai uz tevi, tevi sauc mana sirds
| Only to you, my heart calls you
|
| Tikai uz tevi, tevi ved manas acis
| Only to you, my eyes lead you
|
| Tikai uz tevi, tevi sauc mana sirds
| Only to you, my heart calls you
|
| Tikai uz tevi, tevi ved manas acis
| Only to you, my eyes lead you
|
| Tikai uz tevi, tevi sauc mana sirds
| Only to you, my heart calls you
|
| Tu esi silta, silta kā vasaras saule
| You are warm, warm as the summer sun
|
| Mierīga kā bezvēja jūra
| Calm like a windless sea
|
| Kurā mana laiva peld
| In which my boat is floating
|
| Tu tā kā zelts, tu tā kā zelts
| You're like gold, you're like gold
|
| Vajag tevis daudz, bezgala daudz
| You need a lot, an infinite amount
|
| Tu tā kā zelts, tu tā kā zelts
| You're like gold, you're like gold
|
| Tikai uz tevi mana sirds sauc
| Only my heart calls you
|
| Tu tā kā dimants rets
| You like a diamond rare
|
| Tikai pie tevis ved manas takas
| Only my paths lead to you
|
| Tu tā kā dimants rets
| You like a diamond rare
|
| Tikai pie tevis ved manas acis
| Only my eyes lead to you
|
| Tikai uz tevi, tevi ved manas acis
| Only to you, my eyes lead you
|
| Tikai uz tevi, tevi sauc mana sirds
| Only to you, my heart calls you
|
| Tikai uz tevi, tevi ved manas acis
| Only to you, my eyes lead you
|
| Tikai uz tevi, tevi sauc mana sirds
| Only to you, my heart calls you
|
| Tikai uz tevi, tevi ved manas acis
| Only to you, my eyes lead you
|
| Tikai uz tevi, tevi sauc mana sirds
| Only to you, my heart calls you
|
| Tikai uz tevi, tevi ved manas acis
| Only to you, my eyes lead you
|
| Tikai uz tevi, tevi sauc mana sirds
| Only to you, my heart calls you
|
| Tu esi krāsaini kadri manā filmā
| You are the colorful shots in my movie
|
| Dzidra kā melodija mīļākajā dziesmā
| Clear as a melody in a favorite song
|
| Tu tā kā zelts, tu tā kā zelts
| You're like gold, you're like gold
|
| Vajag tevis daudz, bezgala daudz
| You need a lot, an infinite amount
|
| Tu tā kā zelts, tu tā kā zelts
| You're like gold, you're like gold
|
| Tikai uz tevi mana sirds sauc
| Only my heart calls you
|
| Tu tā kā dimants rets
| You like a diamond rare
|
| Tikai pie tevis ved manas takas
| Only my paths lead to you
|
| Tu tā kā dimants rets
| You like a diamond rare
|
| Tikai pie tevis ved manas acis
| Only my eyes lead to you
|
| Vairs nav no svara, kas zvaigznēs rakstīts
| No more weight written in the stars
|
| Ja vien uz tevi sauc mana sirds
| Unless my heart calls you
|
| Nebūs no svara pat vareno spīts
| Not even the mighty will lose weight
|
| Ja vien uz tevi sauc mana sirds
| Unless my heart calls you
|
| Tikai uz tevi, tevi ved manas acis
| Only to you, my eyes lead you
|
| Tikai uz tevi, tevi sauc mana sirds
| Only to you, my heart calls you
|
| Tikai uz tevi, tevi ved manas acis
| Only to you, my eyes lead you
|
| Tikai uz tevi, tevi sauc mana sirds
| Only to you, my heart calls you
|
| Tikai uz tevi, tevi ved manas acis
| Only to you, my eyes lead you
|
| Tikai uz tevi, tevi sauc mana sirds
| Only to you, my heart calls you
|
| Tikai uz tevi, tevi ved manas acis
| Only to you, my eyes lead you
|
| Tikai uz tevi, tevi sauc mana sirds | Only to you, my heart calls you |