Translation of the song lyrics Liec Uz Lūpām - Musiqq

Liec Uz Lūpām (original)

Tas, kurš cita rokām ogles rausa
Brīnās kāpēc liesma ir tik ledus auksta
Tas, kurš laikam skaita līdz un sevi šausta
Ka nevar klusumu saklausīt, ja neieklausās
Ne jau visas, visas lietas ir piemērotas visiem
Pasaule turas, tā turas uz kompromisiem
Liec uz lūpām, uz lūpām vārdus, ko sargā tava sirds
Uz lūpām, uz lūpām vārdus, tie pasauli sasildīs
Vārdus, ko sargā tava sirds
Tie pasauli sasildīs
Ir kā ir, kā varētu būt neinteresē
Jāļauj pagātnei būt, to nevar manipulēt
Jaunas iespējas būs, atliek tās nenogulēt
Bet mani sapņi ir spītīgi, tie nemāk kapitulēt
Vienalga ko rītdiena atnesīs
Jo katrs mums jau ir noticis
No manām domām uz lūpām lieku, ko sargā sirds
Cerot, ka kaut mazliet tas pasauli sasildīs
Ne jau visas, visas lietas ir piemērotas visiem
Pasaule turas, tā turas uz kompromisiem
Liec uz lūpām, uz lūpām vārdus, ko sargā tava sirds
Uz lūpām, uz lūpām vārdus, tie pasauli sasildīs
Un vārdus, ko sargā tava sirds
Tie pasauli sasildīs
Liec uz lūpām, uz lūpām vārdus, ko sargā tava sirds
Uz lūpām, uz lūpām vārdus, tie pasauli sasildīs
Uz lūpām, uz lūpām vārdus, ko sargā tava sirds
Uz lūpām, uz lūpām vārdus, tie pasauli sasildīs

(translation)

He who has the coal in his other hand
Wonder why the flame is so ice cold
He who counts up and shoots himself
That silence cannot be heard without listening
Not all, all things are suitable for everyone
The world sticks, it sticks to compromises
Put on your lips, on your lips, the words protected by your heart
On the lips, on the lips words, they will warm the world
Words protected by your heart
They will warm the world
There is a way to be uninterested
The past must be allowed to exist, it cannot be manipulated
There will be new opportunities, it remains to miss them
But my dreams are stubborn, they can't capitulate
No matter what tomorrow brings
Because each of us has already happened
From my point of view, the lips are protected by the heart
Hoping that it will warm the world a little bit
Not all, all things are suitable for everyone
The world sticks, it sticks to compromises
Put on your lips, on your lips, the words protected by your heart
On the lips, on the lips words, they will warm the world
And the words protected by your heart
They will warm the world
Put on your lips, on your lips, the words protected by your heart
On the lips, on the lips words, they will warm the world
On your lips, on your lips the words protected by your heart
On the lips, on the lips words, they will warm the world