Translation of the song lyrics Kur Palika Vārdi - Musiqq

Kur Palika Vārdi (original)

Lai lido sapņi, kāds tos ķers un pretī dos
Otra iespēja dota, ja nu kļūdītos
Likteni līkumos, ja teiktu — tas nav pēc noteikumiem, tad es baidītos
Es rakstu, es mīlu, es sapņoju
Neviens man to neatņems, kamēr vien elpoju, kamēr vien elpoju
Tad, kad ceļā uz savu zvaigzni atkal apmaldies
Saproti — liktenim grūti pretoties
Bet labāk zaudēta kauja nekā padevies
Rītā jauna saule, pāri tev ies
Kur palika vārdi, kas dvēseli silda (ooo, kur tie ir)
Kur palika sapņi, kas solījumus pilda (ooo, kur tie ir)
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa
Aha…
Un ja pateikts ir viss, sirds no smaguma plīst
Laukā saule, bet liekas, ka līst
Zini — par vakaru gudrāks ir rīts
Bet gudrāka par prātu vienmēr ir sirds
Tur kur cilvēku straumes dīc, ne vienmēr tu tiksi tur uzklausīts
Tur kur sola Tev paradīzi, ne vienmēr tur to atradīsi
Dažām sirdsapziņām atmiņa ir īsa, jau dzirdētu stāstu tās neatpazīs
Baltā lapā tās šaubas saskatīs un klusumā troksni saklausīs
Kur palika vārdi, kas dvēseli silda (ooo, kur tie ir)
Kur palika sapņi, kas solījumus pilda (ooo, kur tie ir)
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa

Kur Palika Vārdi (translation)

Let the dreams fly, who will catch them and give them back
The second option is given if you make a mistake
Fate bends, if I said it was not by the rules, then I would be afraid
I write, I love, I dream
No one will take it from me as long as I breathe as long as I breathe
Then on the way to your star get lost again
Understand - destiny is hard to resist
But it is better to lose the battle than to give up
In the morning a new sun will pass over you
Where are the words that warm the soul (ooo where they are)
Where are the dreams that keep promises (ooo, where they are)
Ooooooo, aaaaa, oooooooo - aaaaaa
Aha…
And when all is said, the heart breaks with gravity
The sun is out, but it is raining
You know - the morning is smarter than the evening
But the wiser of the mind is always the heart
Where there are streams of people, you will not always be heard there
Where paradise promises you, you will not always find it there
Some consciences have a short memory, they will not recognize a story they have already heard
On the white page, they will see their doubts and hear the noise in silence
Where are the words that warm the soul (ooo where they are)
Where are the dreams that keep promises (ooo, where they are)
Ooooooo, aaaaa, oooooooo - aaaaaa
Ooooooo, aaaaa, oooooooo - aaaaaa