Translation of the song lyrics Salas - Musiqq

Salas (original)

Miljoniem un miljardiem
Krīt lejā zvaigznes katru dien'
Cerībā uz spārniem
Arī es sev noskatīju vienu
Mēs tā kā salas debesīs
Ceļā uz savu paradīzi
Tik rādi ceļu, es tev līdz
Tev līdz, kur vēji aiznesīs
Mammas dēli palikuši sirmi
Tiem nav žēl, viņa sargā ik mirkli
Tajā, ko dara, ielikuši sirdi
Sevī sevī atraduši, nedomā rimt
Viņu krūmos neatrast plintis
Skaņas ātrumā no nulles līdz simts
Viņi zin — viņu ceļš ir labirints
Taču viņi redz maratonu kā sprintu
Vējš viņu burās, viņu burās
Zin visu par tiem, kas kam duras
Vējš viņu burās, viņu burās
Ved tur, kur viņu saule kurās
Miljoniem un miljardiem
Krīt lejā zvaigznes katru dien'
Cerībā uz spārniem
Arī es sev noskatīju vienu
Mēs tā kā salas debesīs
Ceļā uz savu paradīzi
Tik rādi ceļu, es tev līdz
Tev līdz, kur vēji aiznesīs
Viņi dalās ar laimi, laime dalās ar tiem
Viņi seko sapņiem, seko soļiem platiem
Ātriem, viņiem jābūt ātriem
Laiks negaida nevienu, gatavs jauniem stāstiem
Viņi iet, kur sirds ved
Ne uz galdiem klātiem
Labāk, lai plīst drāts
Taču laureātiem
Ar tiem nevar iegūt, ar tiem
Viņu mērķi sen ir noguruši no atentātiem
Vējš viņu burās, viņu burās
Zin visu par tiem, kas kam duras
Vējš viņu burās, viņu burās
Ved tur, kur viņu saule kurās
Mums vienalga, kādas straumes, kādas straumes, mēs lidosim
Mums vienalga, kādas straumes, kādas straumes, mēs lidosim
Mēs tā kā salas debesīs
Ceļā uz savu paradīzi
Tik rādi ceļu, es tev līdz
Tev līdz, kur vēji aiznesīs
Tev līdz, kur vēji aiznesīs

Salas (translation)

Millions and billions
Stars are falling every day '
Hoping for wings
I also watched one for myself
We are like an island in the sky
On the way to your paradise
So show me the way, I'll get to you
You'll be where the winds take you
Mom's sons are gray
They are not sorry, she guards every moment
They put their heart into what they are doing
They have found themselves in themselves, do not think to calm down
Do not find plums in their bushes
Sound speed from zero to a hundred
They know - their way is a maze
But they see the marathon as a sprint
The wind in their sails, their sails
Know all about those who have doors
The wind in their sails, their sails
Leads to where their sun is setting
Millions and billions
Stars are falling every day '
Hoping for wings
I also watched one for myself
We are like an island in the sky
On the way to your paradise
So show me the way, I'll get to you
You'll be where the winds take you
They share happiness, happiness shares with them
They follow dreams, follow broad steps
Fast, they have to be fast
Time does not wait for anyone, ready for new stories
They go where the heart leads
Not on tables
Better to tear the wire
But the winners
You can't get by them
Their targets have long been tired of assassinations
The wind in their sails, their sails
Know all about those who have doors
The wind in their sails, their sails
Leads to where their sun is setting
We don't care what currents, what currents, we will fly
We don't care what currents, what currents, we will fly
We are like an island in the sky
On the way to your paradise
So show me the way, I'll get to you
You'll be where the winds take you
You'll be where the winds take you