| Lai klimata kontrole dūc
| Let climate control go awry
|
| Mohito un vieglāk kļūs
| Mohito and will become easier
|
| Vasara klāt, nezinu kājūs
| Summer is here, I do not know on foot
|
| Bet es uz Liepāju, kur vējiņšpūš
| But I'm going to Liepaja, where the wind is blowing
|
| Man neinteresēlaika ziņas, jo man ir klimata kontrole
| I'm not interested in the news because I have climate control
|
| Es kontrolēju kruīzu, nevis kruīza kontrole
| I control the cruise, not the cruise control
|
| Man nevajag GPS, jo visi zina kur es esmu
| I don't need a GPS because everyone knows where I am
|
| Ja dzirdi basu, tātad esmu blakus
| If you hear the bass, then I'm next
|
| Beidzot karsts, mana āda sauli prasa
| Finally hot, my skin demands the sun
|
| Un ja ir slāpes Colas vietākvasu
| And if there is a thirst for Cola instead of a casserole
|
| Laukātveice, debess arītīras
| Field health, celestial heavens
|
| Pilsēta gaida, kad beidzot līs
| The city is waiting to finally rain
|
| Pedz.
| Pedz.
|
| Lai klimata kontrole dūc
| Let climate control go awry
|
| Mohito un vieglāk kļūs
| Mohito and will become easier
|
| Vasara klāt, nezinu kājūs
| Summer is here, I do not know on foot
|
| Bet es uz Liepāju, kur vējiņšpūš
| But I'm going to Liepaja, where the wind is blowing
|
| No Liepājas uz Rīgu, no Rīgas atpakaļ
| From Liepaja to Riga, back from Riga
|
| Es braucu lēnām, bet toties skaļi
| I drove slowly but loudly
|
| Un tagad visi no mājām ārāuz viens, divi
| And now everyone is out of the house, one or two
|
| Tici vai nē, bet vasara ir par brīvu
| Believe it or not, summer is free
|
| Tāpēc, ja tu baudi to, tad uz pilnu klapi
| So if you enjoy it, then to the fullest
|
| Kāsīkie — no ūdens izlien, kad jau zobi klab
| As small - pour out of the water when the teeth are already clenching
|
| Lūpas zilas, pārklājies ar zoss ādu
| Lips blue, covered with goose skin
|
| Vot to es saprotu — mazie plosās
| That's what I understand - small tears
|
| Starp medūzām un viļņiem, tie tver brīdi
| Between jellyfish and waves, they capture the moment
|
| Viņi vienkārši bauda dzīvi
| They just enjoy life
|
| Piedz.
| Piedz.
|
| Pēc
| After
|
| V seko A, tad S un atkal A
| V is followed by A, then S and again by A
|
| Galāvēl saules dievs RA
| After all, the sun god RA
|
| Jūnijs, jūlijs, augusts — temperatūras augstas
| June, July, August - high temperatures
|
| Paiet dienas pie pilnas jaudas
| It takes days at full capacity
|
| Pludmalē, ceļāvai uz mola
| On the beach, walk to the pier
|
| Viss ir lieliski ja mūzika tev ir fonā
| Everything is great if you have music in the background
|
| No Liepājas uz Rīgu, no Rīgas atpakaļ
| From Liepaja to Riga, back from Riga
|
| Ja vēlies lēnām, bet noteikti skaļi | If you want to slowly but surely |