Lyrics of Biļete Tikai Uz Priekšu - Musiqq

Biļete Tikai Uz Priekšu (original)

Tu, tu noklusēsi, par to ko jūti, ko jūti
Es, es sajutīšu, ko tu noklusēji
Kūst, kūst lielie ledāji starp pasaulēm abām ātrāk
Kluss, un mūsu klusums paliek arvien skaļāks
Kā gan lai es neticu brīnumiem
Ja tu esi daļa no tiem
Nekas jau nenotiek tāpat vien, tāpat vien
Mēs krītam divatā
Mēs krītam klusumā
Mēs ceļa sākumā
Ka tik tuvumā, mēs krītam divatā
Mēs ceļa sākumā
Mēs krītam divatā
Pa vienai lapai es tevi lasu
Taku pa takai es minu šo stāstu
Ielieku seifā, uzlieku lāstu
Tā lai šo brīnumu mēs nepakāstu
Vairāk kā cerēts, vairāk kā sapņots
Tālumā meklēts, lai tuvumā rastu
Klusuma starpā noslēdzam paktu
Ja mums ir jākrīt, tad krītam mēs blakus
Biļete tikai uz priekšu
Atpakaļ ne, atpakaļ ne
Rādi tik ceļu, pa pēdām es iešu
Atpakaļ ne, atpakaļ ne
Kā gan lai es neticu brīnumiem
Ja tu esi daļa no tiem
Nekas jau nenotiek tāpat vien, tāpat vien
Mēs krītam divatā
Mēs krītam klusumā
Mēs ceļa sākumā
Ka tik tuvumā, mēs krītam divatā
Mēs ceļa sākumā
Mēs krītam divatā
Biļete tikai uz priekšu
Atpakaļ ne
Rādi tik ceļu, pa pēdām es iešu
Atpakaļ ne
Biļete tikai uz priekšu
Biļete tikai uz priekšu
Atpakaļ ne
Rādi tik ceļu, pa pēdām es iešu
Pa pēdām es iešu
Mēs krītam divatā
Mēs ceļa sākumā
Mēs krītam divatā

(translation)

You, you keep quiet about what you feel, what you feel
I will feel what you are missing
The great glaciers between the worlds are melting faster
Quiet, and our silence is getting louder and louder
How can I not believe in miracles
If you are a part of them
Nothing happens the same way, just like that
We are falling for two
We fall in silence
We are at the beginning of the road
That so close, we fall in pairs
We are at the beginning of the road
We are falling for two
I read you one page at a time
Along the way, I remember this story
I put it in the safe, I put a curse
So let us not suffer this miracle
More than expected, more than dreamed
Searched in the distance to find nearby
We conclude the pact in silence
If we have to fall, we fall by our side
Ticket forward only
No back, no back
Show me the way, I will follow in your footsteps
No back, no back
How can I not believe in miracles
If you are a part of them
Nothing happens the same way, just like that
We are falling for two
We fall in silence
We are at the beginning of the road
That so close, we fall in pairs
We are at the beginning of the road
We are falling for two
Ticket forward only
No back
Show me the way, I will follow in your footsteps
No back
Ticket forward only
Ticket forward only
No back
Show me the way, I will follow in your footsteps
I will follow in my footsteps
We are falling for two
We are at the beginning of the road
We are falling for two