| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| In my lungs, in my veins, darkness and dampness
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| There is darkness and dampness in these wooden walls
|
| Был бы рад забыть, наверно, как это случилось
| I would be glad to forget, probably, how it happened
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| There is darkness and dampness in these wooden walls
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| In my lungs, in my veins, darkness and dampness
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| There is darkness and dampness in these wooden walls
|
| Был бы рад забыть, наверно, как это случилось
| I would be glad to forget, probably, how it happened
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| In my lungs, in my veins, darkness and dampness
|
| Мой молчаливый протест
| My silent protest
|
| Буковый гроб и берёзовый крест
| Beech coffin and birch cross
|
| Было начало и будет конец
| There was a beginning and there will be an end
|
| Не каждому в ноги падёт Эверест
| Everest will not fall at everyone's feet
|
| Били по дереву капли дождя
| Raindrops beat on the tree
|
| Я слышал, как сверху рыдает семья
| I heard a family crying from above
|
| Сыпалась градом на крышку земля
| The earth rained down on the lid
|
| Что было можно — отныне нельзя
| What was possible - now it is impossible
|
| Вместо слёз белёсый гной
| Instead of tears, whitish pus
|
| Стекает по моим щекам
| Running down my cheeks
|
| Немой вопрос сырой землёй прилип
| Silent question stuck to the damp earth
|
| К иссохнувшим губам
| To dry lips
|
| Мне дали бесконечность, дар
| I was given infinity, a gift
|
| Мне показали небеса,
| They showed me heaven
|
| Но я бы всё сейчас отдал
| But I would give everything now
|
| Чтобы ещё раз открыть глаза, сука
| To open your eyes again, bitch
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| In my lungs, in my veins, darkness and dampness
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| There is darkness and dampness in these wooden walls
|
| Был бы рад забыть, наверно, как это случилось
| I would be glad to forget, probably, how it happened
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| There is darkness and dampness in these wooden walls
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| In my lungs, in my veins, darkness and dampness
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| There is darkness and dampness in these wooden walls
|
| Был бы рад забыть, наверно, как это случилось
| I would be glad to forget, probably, how it happened
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| In my lungs, in my veins, darkness and dampness
|
| Можно внезапно отъехать во сне
| You can suddenly drive off in a dream
|
| Можно по осени и по весне
| Available in autumn and spring
|
| Можно банально прошляпить момент
| You can miss the moment
|
| Можно словить животом аргумент
| You can catch an argument with your stomach
|
| Можно слегка перепутать педаль
| You can slightly confuse the pedal
|
| Тёмный асфальт и холодная сталь
| Dark asphalt and cold steel
|
| История кончилась, мне очень жаль,
| The story is over, I'm sorry
|
| Но так и осталась неясной мораль
| But the moral remained unclear
|
| Это осень, утро, вечер
| It's autumn, morning, evening
|
| Мне отныне всё равно
| From now on I don't care
|
| И я наверно бесконечен
| And I'm probably endless
|
| Как герои из кино
| Like movie characters
|
| Ты можешь заходить почаще
| You can visit more often
|
| Приносить сюда цветы,
| Bring flowers here
|
| Но будет день и в тот же ящик
| But there will be a day in the same box
|
| Ляжешь подремать и ты, сука
| Lie down to take a nap and you, bitch
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| In my lungs, in my veins, darkness and dampness
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| There is darkness and dampness in these wooden walls
|
| Был бы рад забыть, наверно, как это случилось
| I would be glad to forget, probably, how it happened
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| There is darkness and dampness in these wooden walls
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость
| In my lungs, in my veins, darkness and dampness
|
| В этих деревянных стенах темнота и сырость
| There is darkness and dampness in these wooden walls
|
| Был бы рад забыть, наверно, как это случилось
| I would be glad to forget, probably, how it happened
|
| В моих лёгких, в моих венах темнота и сырость | In my lungs, in my veins, darkness and dampness |