Translation of the song lyrics Уйдём - Мураками

Уйдём (original)

Эти ноты и вздохи, а там
Через край вперемешку с виной
Переходим на «ты».
Да, я смотрю, а ты прячешь глаза.
Нам не хватает, скрипят тормоза.
В этом городе нет тишины,
Поглощаем секунды.
Припев:
И мы домой не вернемся, рядом с тобой и проснемся.
Только не ной, разберемся и молча уйдем!
Да, от бессилия болит голова,
Все решаем — «права-не-права».
Удостоена чести не знать,
От себя не сбежать.
Припев:
И мы домой не вернемся, рядом с тобой и проснемся.
Только не ной, разберемся и молча уйдем!
И мы домой не вернемся, рядом с тобой и проснемся.
Только не ной, разберемся и молча уйдем!

Уйдём (translation)

These notes and sighs, and there
Over the edge mixed with guilt
Let's move on to "you".
Yes, I'm looking, and you hide your eyes.
We miss, brakes creak.
There is no silence in this city
Consuming seconds.
Chorus:
And we will not return home, we will wake up next to you.
Just don't whine, we'll figure it out and leave in silence!
Yes, my head hurts from impotence,
We decide everything - "rights-not-rights".
Honored not to know
Don't run away from yourself.
Chorus:
And we will not return home, we will wake up next to you.
Just don't whine, we'll figure it out and leave in silence!
And we will not return home, we will wake up next to you.
Just don't whine, we'll figure it out and leave in silence!