Translation of the song lyrics Честности нет - Мураками

Честности нет (original)

В пустыне Сахара выпал снег,
И в семьдесят девятом получился человек.
Расставлен под виды и ведомый лучом,
Он шёл по пустыне и пел ни о чём —
Без имени жил, боялся ветров,
От горных вершин он ждал вечеров.
Снег на стекле, пустота в голове,
Честности нет на Земле.
Мы на нуле и живём в скорлупе,
Честности нет на Земле.
И в феврале мы пойдём по траве,
Честности нет на Земле.
Снег на стекле, пустота в голове,
Честности нет...
Часы на песке убегали вперёд,
От холода на сердце начался гололёд.
Казалось, пустыня и солнечный зной,
Но снег заметал его дорогу домой.
Без имени жил, боялся ветров,
От горных вершин он ждал вечеров.
О-о-о!
Снег на стекле, пустота в голове,
Честности нет на Земле.
Мы на нуле и живём в скорлупе,
Честности нет на Земле.
И в феврале мы пойдём по траве,
Честности нет на Земле.
Снег на стекле, пустота в голове,
Честности нет...
Снег на стекле, пустота в голове,
Честности нет на Земле.
Мы на нуле и живём в скорлупе,
Честности нет на Земле.
И в феврале мы пойдём по стране,
Честности нет на Земле.
Снег на стекле, пустота в голове,
Честности нет...

(translation)

It snowed in the Sahara Desert
And in the seventy-ninth, a man turned out.
Arranged under the views and guided by the beam,
He walked through the desert and sang about nothing -
Lived without a name, afraid of the winds,
From the mountain peaks he waited for the evenings.
Snow on glass, emptiness in my head,
There is no honesty on earth.
We are at zero and live in a shell
There is no honesty on earth.
And in February we will walk on the grass,
There is no honesty on earth.
Snow on glass, emptiness in my head,
There is no honesty...
The hours on the sand ran forward,
From the cold on the heart began to ice.
It seemed the desert and the heat of the sun,
But the snow blocked his way home.
Lived without a name, afraid of the winds,
From the mountain peaks he waited for the evenings.
Ltd!
Snow on glass, emptiness in my head,
There is no honesty on earth.
We are at zero and live in a shell
There is no honesty on earth.
And in February we will walk on the grass,
There is no honesty on earth.
Snow on glass, emptiness in my head,
There is no honesty...
Snow on glass, emptiness in my head,
There is no honesty on earth.
We are at zero and live in a shell
There is no honesty on earth.
And in February we will go across the country,
There is no honesty on earth.
Snow on glass, emptiness in my head,
There is no honesty...