Lyrics of Телевизор - Мураками

Телевизор (original)

Я перестану рисовать тебя по четвергам, по четвергам.
Забуду варежки, пальто и убегу.
Ты не узнаешь почему сегодня нет тепла, ну, нет тепла,
И почему не рядом, почему?
Припев:
Так будет завтра, может после улетим в открытый Космос,
И я проснусь с улыбкой лета на губах.
Я научу тебя готовить мне с любовью чай, с любовью чай
И в промежутках перед сном читать стихи.
Наш телевизор никогда ты больше не включай, ты не включай,
Мы лучше вместе на балконе помолчим.
Припев:
Так будет завтра, может после улетим в открытый Космос,
И я проснусь с улыбкой лета на губах.
Так будет завтра, может после улетим в открытый Космос,
И я проснусь с улыбкой лета на губах.

(translation)

I will stop drawing you on Thursdays, on Thursdays.
I'll forget my mittens and coat and run away.
You won't know why there's no heat today, well, no heat,
And why not nearby, why?
Chorus:
So it will be tomorrow, maybe after we fly into open space,
And I will wake up with a summer smile on my lips.
I will teach you to cook tea for me with love, tea with love
And in the intervals before going to bed, read poetry.
Never turn on our TV again, don't turn it on,
We'd better be silent together on the balcony.
Chorus:
So it will be tomorrow, maybe after we fly into open space,
And I will wake up with a summer smile on my lips.
So it will be tomorrow, maybe after we fly into open space,
And I will wake up with a summer smile on my lips.