Lyrics of Слышишь - Мураками

Слышишь (original)

Слышишь, это я стучу в окно.
Я хочу побыть внутри.
Там где тихо и светло.
Там есть океан любви.
Я нырну в него и мир
Станет чище и добрей,
Только, слышишь, ты впусти,
Открой двери поскорей.
Слышишь, это я стучу в окно.
Мне осталось мало жить,
Но я знаю лишь одно,
Нужно мир весь осветить,
Чтобы небо и земля
Вдруг очистились от зла,
Чтобы ни одна слеза не упала на тебя.
Слышишь, это я стучу в окно.
Заряди меня весной,
Чтоб дарила я тепло
Каждой девочке смешной.
Чтоб любой мальчишка мог
Отогреться от зимы.
Только, слышишь, ты впусти
Стать мне доброй помоги…
Быть мне доброй помоги.
слышишь, это я стучу.
слышишь?
это я стучу.
слышишь?
это я стучу.
слышишь?
это я стучу.
в окно…

(translation)

Hear me knocking on the window.
I want to be inside.
Where it is quiet and light.
There is an ocean of love there.
I will dive into him and the world
It will become cleaner and kinder,
Just listen, let me in
Open the doors quickly.
Hear me knocking on the window.
I have little left to live
But I only know one thing
Need to light up the whole world
So that heaven and earth
Suddenly cleansed from evil,
So that not a single tear falls on you.
Hear me knocking on the window.
Charge me in the spring
So that I give warmth
Every girl is funny.
So that any boy can
Warm up from winter.
Just listen, let me in
Help me be kind...
Help me be kind.
hear, it's me knocking.
do you hear?
it's me knocking.
do you hear?
it's me knocking.
do you hear?
it's me knocking.
into the window...