Translation of the song lyrics Побеждай! - Мураками

Побеждай! (original)

Над нами тяжёлое небо,
Тяжёлые мысли и взгляды.
Опасность и справа, и слева;
Игра нам дороже награды.
Порою виляет дорога,
Но курс наш проложен ровно.
Пусть ноги устали немного,
Мы верим в себя безусловно!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Пусть звёзды нам вечно сияют,
Надежда подарит улыбки.
И каждый из нас понимает -
Вперёд, несмотря на ошибки!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!
Побеждай, ты можешь!
Побеждай, пусть сложно!
Побеждай, всё возможно!
Побеждай, побеждай, побеждай!

Побеждай! (translation)

Heavy skies above us
Heavy thoughts and views.
Danger both on the right and on the left;
The game is more valuable to us than the reward.
Sometimes the road winds
But our course is laid exactly.
Let your legs get a little tired
We believe in ourselves unconditionally!
Win, you can!
Win, let it be difficult!
Win, everything is possible!
Win, win, win!
May the stars shine on us forever
Hope will bring smiles.
And each of us understands -
Forward, despite the mistakes!
Win, you can!
Win, let it be difficult!
Win, everything is possible!
Win, win, win!
Win, you can!
Win, let it be difficult!
Win, everything is possible!
Win, win, win!
Win, you can!
Win, let it be difficult!
Win, everything is possible!
Win, win, win!