Lyrics of Откровения двоих - Мураками

Откровения двоих (original)

Я не смею взглядом тронуть, прикоснуться к волосам, нежностью своей наполнить
безнадежно я пропал.
Заболело мое сердце — нужен запах губ твоих, задыхаюсь, накатило,
откровение двоих.
Припев:
Спасибо тебе за весну и за честность, за блеск этих глаз.
Спасибо.
Поверь.
Дарю тебе нежность, так поговорим о нас.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Успокой мои сомнения, безрассудством зарази, солнечное настроение,
если грустно — позови.
Разукрасила минутой, вихрем ворвалась в мой мир, пара слов — и всё, как будто,
откровение двоих…
Припев:
Спасибо тебе за весну и за честность, за блеск этих глаз.
Спасибо.
Поверь.
Дарю тебе нежность, так поговорим о нас.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь.
Верь…

(translation)

I don't dare to touch, touch your hair, fill it with my tenderness
hopelessly I disappeared.
My heart hurts - I need the smell of your lips, I'm suffocating, it rolled over,
revelation of two.
Chorus:
Thank you for spring and for honesty, for the sparkle of those eyes.
Thank you.
Believe me.
I give you tenderness, so let's talk about us.
Believe.
Believe.
Believe.
Believe.
Believe.
Believe.
Believe.
Believe.
Calm my doubts, infect with recklessness, sunny mood,
if you're sad, call me.
I painted it in a minute, burst into my world like a whirlwind, a couple of words - and everything, as if,
two revelations...
Chorus:
Thank you for spring and for honesty, for the sparkle of those eyes.
Thank you.
Believe me.
I give you tenderness, so let's talk about us.
Believe.
Believe.
Believe.
Believe.
Believe.
Believe.
Believe.
Believe.
Believe...