Translation of the song lyrics Нечего ловить - Мураками

Нечего ловить (original)

Моя любовь не ждет меня
Но я смогу ее простить
Моей любви не до меня
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Ты так бежал, что все забыл
Хотел держать своей рукой
Но все прошло, и взгляд остыл
И больше ты не мой герой.
И больше ты не мой герой.
И больше ты не мой герой.
И больше ты не мой герой.
Теперь один на все ответ
Ты там я тут, кого винить
Мечты ушли все на обед.
Нам больше нечего ловить.
Не лучше, не хуже я сам себе нужен
Все эти чувства были на прокат.
Не лучше, не хуже тобой перегружен
Я никогда не вернусь назад.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.
Нам больше нечего ловить.

(translation)

My love is not waiting for me
But I can forgive her
My love is not up to me
We have nothing more to catch.
We have nothing more to catch.
We have nothing more to catch.
We have nothing more to catch.
You ran so hard that you forgot everything
I wanted to hold with my hand
But everything has passed, and the look has cooled
And you're not my hero anymore.
And you're not my hero anymore.
And you're not my hero anymore.
And you're not my hero anymore.
Now there is only one answer
You're there, I'm here, who's to blame
Dreams are all gone for dinner.
We have nothing more to catch.
No better, no worse, I need myself
All these feelings were for hire.
No better, no worse you are overloaded
I will never go back.
We have nothing more to catch.
We have nothing more to catch.
We have nothing more to catch.
We have nothing more to catch.
We have nothing more to catch.
We have nothing more to catch.