Translation of the song lyrics Музыка по венам - Мураками

Музыка по венам (original)

Мальчики, не страшно
Что немного поседели
Девочки, давайте покричим
Еще чуть-чуть
Если ты, в это мгновенье на пределе
То — прыгай вверх
Прыгай вверх —
Я тебя ловлю
Музыка по венам
Музыка по сердцу
Музыка до ора
Всех оглушит скоро
Мальчики, даю зеленый свет
На безрассудство
Девочки, стесняться
Перестаньте, все свои
Обещай оставить
На пороге ты занудство
Прыгай вверх!
Прыгай вверх —
Я тебя ловлю
Музыка по венам
Музыка по сердцу
Музыка до ора
Всех оглушит скоро
Я хочу, ты хочешь тоже
Я хочу, ты хочешь тоже
Я хочу, ты хочешь тоже
Я хочу, ты хочешь тоже
Музыка по венам
Музыка по сердцу
Музыка до ора
Всех оглушит скоро

Музыка по венам (translation)

Boys, don't be scared
That turned a little gray
Girls, let's scream
A little bit more
If you are at the limit at this moment
That - jump up
Jump up -
I catch you
Music through the veins
Music to the heart
Music to ora
Everyone will be stunned soon
Boys, I give the green light
On recklessness
Girls, be shy
Stop it all
Promise to leave
On the threshold you are boring
Jump up!
Jump up -
I catch you
Music through the veins
Music to the heart
Music to ora
Everyone will be stunned soon
I want, you want too
I want, you want too
I want, you want too
I want, you want too
Music through the veins
Music to the heart
Music to ora
Everyone will be stunned soon