Lyrics of Медузы - Мураками

Медузы (original)

Под напряжением в изнеможении.
Стелит ночной снегопад.
Снова решение без возвращения принято мной наугад.
В разные стороны мы им и взломаны.
Нечего больше скрывать.
Но вы избалованы, вам бы по новому.
Все то, что было понять.
И без обид, без горьких слез.
Мы расстаемся…
Припев: Мураками
У медуз нет сердца, как же так?
Скажи.
Бьют они разрядом по губам.
У медуз нет сердца в океане лжи.
Всё пополам.
Дели нас пополам.
Куплет 2: Мураками
В неуважений и личных суждений.
Построен ночной разговор.
И с раздражением без притяжений.
Друг другу мы наперекор.
Все оскорбления идут в накопления.
И зла его выхода ждут.
Но к сожалению, от силы давления.
Медузы от всех устают.
И без обид, без горьких слез.
Мы расстаемся…
Припев: Мураками
У медуз нет сердца, как же так?
Скажи.
Бьют они разрядом по губам.
У медуз нет сердца в океане лжи.
Всё пополам.
Дели нас пополам.

(translation)

Under stress and exhausted.
Night snow falls.
Again the decision without return was made by me at random.
In different directions, we are hacked by them.
There is nothing more to hide.
But you are spoiled, you should have a new way.
All that was understandable.
And no offense, no bitter tears.
We are breaking up...
Chorus: Murakami
Jellyfish don't have a heart, how come?
Tell.
They strike with a discharge on the lips.
Jellyfish have no heart in the ocean of lies.
All in half.
Divide us in half.
Verse 2: Murakami
In disrespect and personal judgments.
Built a night conversation.
And with irritation without attraction.
We are against each other.
All insults go into savings.
And evil is waiting for his release.
But unfortunately, from the force of pressure.
Jellyfish get tired of everyone.
And no offense, no bitter tears.
We are breaking up...
Chorus: Murakami
Jellyfish don't have a heart, how come?
Tell.
They strike with a discharge on the lips.
Jellyfish have no heart in the ocean of lies.
All in half.
Divide us in half.