Lyrics of Маринад - Мураками

Маринад (original)

Сонный октябрь мучительных слов, переплетение засохших цветов,
Я перестану в нас верить, я перестану в нас верить.
Холодно мыслям и рваным носкам, ты прочитаешь опять по губам,
Что я перестала в нас верить, я перестала…
Припев:
И телефон не зазвонит.
«Прощай», — спою на память.
Спасибо, без обид, что было не исправить
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
Победа на пальце и страх потерять, скажешь, сегодня тебя не узнать
Я перестану в нас верить, я перестану.
Легкое без вести, прозвище пыл,
Я ухожу пока чай не остыл, жаль перестала в нас верить, опять перестала.
Припев:
И телефон не зазвонит.
«Прощай», — спою на память.
Спасибо, без обид, что было не исправить
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
На перекрестке вечного «Я» перезаписана, не сведена,
Жаль, перестала в нас верить, опять перестала в нас верить.
Ложная правда маринада любви,
Так больше не надо, не надо не ври.
Я устала…
И на боках потерявшихся рыб
Я выплываю снова и снова,
Так быть или не быть, мне не ново.
Так быть или не быть…

(translation)

Sleepy October of painful words, weaving of dried flowers,
I will stop believing in us, I will stop believing in us.
Cold thoughts and torn socks, you will read lips again,
That I stopped believing in us, I stopped...
Chorus:
And the phone won't ring.
"Farewell," I'll sing to memory.
Thank you, no offense, that was not fixed
And on the sides of lost fish
I swim again and again
To be or not to be is not new to me.
Victory on the finger and fear of losing, you say, today you will not be recognized
I will stop believing in us, I will stop.
Light missing, nickname ardor,
I'm leaving before the tea gets cold, it's a pity I stopped believing in us, I stopped again.
Chorus:
And the phone won't ring.
"Farewell," I'll sing to memory.
Thank you, no offense, that was not fixed
And on the sides of lost fish
I swim again and again
To be or not to be is not new to me.
At the crossroads of the eternal "I" overwritten, not mixed,
It's a pity she stopped believing in us, she stopped believing in us again.
False truth marinade of love
So no more, no need, don't lie.
I'm tired…
And on the sides of lost fish
I swim again and again
To be or not to be is not new to me.
To be or not to be...