Translation of the song lyrics Идеально - Мураками

Идеально (original)

На минуту
Дай мне силы,
Пусть не хватит на завтра, но я познакомлю тебя с собою.
Поиграем,
Разбежимся,
Так смеется над нами солнце, кгда днем мы друг другу снимся.
Припев:
А по ночам не бывает пробок, будем кататься до самого утра,
Я научу тебя верить друг другу, дрожью снимая последнюю правду.
А по ночам не бывает стыдно и не бывает так идеально.
Идеально…
Опьянели
До безумства
Взглядом разрывая сердце
Так, что невозможно больше.
Припев:
А по ночам не бывает пробок, будем кататься до самого утра,
Я научу тебя верить друг другу, дрожью снимая последнюю правду.
А по ночам не бывает стыдно, я успокою тебя руками,
Чтобы беззвучно билось внутри: «Не бывает так идеально!»
Знаешь…
А по ночам не бывает пробок, будем кататься до самого утра,
Я научу тебя верить друг другу, дрожью снимая последнюю правду.
А по ночам не бывает стыдно, я успокою тебя руками,
Чтобы беззвучно билось внутри: «Не бывает так идеально!»
Не бывает так…
Не бывает так идеально!
Не бывает так…
Не бывает так идеально!
Не бывает так…
Не бывает так…

Идеально (translation)

For a minute
Give me strength
It may not be enough for tomorrow, but I will introduce you to myself.
Let's play
Let's run away
This is how the sun laughs at us when we dream of each other during the day.
Chorus:
And there are no traffic jams at night, we will ride until the morning,
I will teach you to trust each other, shaking the last truth.
And at night there is no shame and no such perfection.
Perfect…
Drunk
To madness
Breaking the heart with a look
So no more is possible.
Chorus:
And there are no traffic jams at night, we will ride until the morning,
I will teach you to trust each other, shaking the last truth.
And at night there is no shame, I will comfort you with my hands,
To silently beat inside: “It doesn’t happen so perfectly!”
You know…
And there are no traffic jams at night, we will ride until the morning,
I will teach you to trust each other, shaking the last truth.
And at night there is no shame, I will comfort you with my hands,
To silently beat inside: “It doesn’t happen so perfectly!”
It doesn't happen like that...
It doesn't get so perfect!
It doesn't happen like that...
It doesn't get so perfect!
It doesn't happen like that...
It doesn't happen like that...