Song information On this page you can find the lyrics of the song Если рядом, artist - Мураками. Album song Верь, in the genre Русский рокDate of issue: 30.09.2011
Record label: М2
Song language: Russian language
Если рядом(original) |
| Я тебя отдам лишь утром, в руки мятой простыни. |
| Незабудки — не забудут, воздух жесткий от любви. |
| И знакомясь с бутербродом, вспомню всё, что мне сказал: |
| «Отпускаю, не надолго, возвращайся — обещал!» |
| Припев: |
| И пусть финансов не копейки, я все равно сойду с ума! |
| Изображения с наклейки, напомнят мне твои глаза. |
| Я научу тебя ругаться и разговаривать с Луной, |
| И постоянно расставаться, а ты научишь быть собой! |
| Если рядом, всё не страшно, всё путем! |
| Если рядом, жизнь прекрасна — мы вдвоем. |
| Ты раскрашен гуталином, пахнешь солнцем и весной. |
| И по детски так наивен, умиляюсь я тобой! |
| Каждый день как будто праздник, я влюбленностью пьяна: |
| «Ты вернулся, милый, здравствуй! |
| Так скучала очень я.» |
| Припев: |
| И пусть финансов не копейки, я все равно сойду с ума! |
| Изображения с наклейки, напомнят мне твои глаза. |
| Я научу тебя ругаться и разговаривать с Луной, |
| И постоянно расставаться, а ты научишь быть собой! |
| Если рядом, всё не страшно, всё путем! |
| Если рядом, жизнь прекрасна — мы вдвоем. |
| Если рядом, всё не страшно, всё путем! |
| Если рядом, жизнь прекрасна — мы вдвоем. |
| (translation) |
| I will give you only in the morning, in the hands of a crumpled sheet. |
| Forget-me-nots - they won't forget, the air is hard from love. |
| And getting acquainted with the sandwich, I will remember everything that he said to me: |
| "I'm letting go, not for long, come back - I promised!" |
| Chorus: |
| And even if the finances are not a penny, I will still go crazy! |
| The images from the sticker remind me of your eyes. |
| I will teach you to swear and talk to the moon, |
| And constantly part, and you will learn to be yourself! |
| If nearby, everything is not scary, everything is in the way! |
| If nearby, life is beautiful - we are together. |
| You are painted with shoe polish, you smell of the sun and spring. |
| And so childishly naive, I am touched by you! |
| Every day is like a holiday, I'm drunk in love: |
| "You're back, honey, hello! |
| I missed you so much.” |
| Chorus: |
| And even if the finances are not a penny, I will still go crazy! |
| The images from the sticker remind me of your eyes. |
| I will teach you to swear and talk to the moon, |
| And constantly part, and you will learn to be yourself! |
| If nearby, everything is not scary, everything is in the way! |
| If nearby, life is beautiful - we are together. |
| If nearby, everything is not scary, everything is in the way! |
| If nearby, life is beautiful - we are together. |