Translation of the song lyrics Soldi e puttane - Mostro

Soldi e puttane (original)

Quanto ho pagato per queste collane
Amici morti, delusioni e sacrifici
Anni nel buio solo come un cane
Questa è la mia vendetta, voglio soldi e puttane
Quanto ho pagato per queste collane
Amici morti, delusioni e sacrifici
Anni nel buio solo come un cane
Questa è la mia vendetta, voglio soldi e puttane
Sto nella suite imperiale
È la vigilia di Natale
All’ultimo piano muoio soffocato fra le tette di due cubane
Fanculo una vita normale
Io sul collo ho diamanti che splendono
Vedi croci giganti che pendono
Cristi pesanti che non mi proteggono
Quello che fai non importa
Diranno: «Ritorna quello di una volta»
Giudica sempre chi neanche ci prova
La gente odia chi trova una svolta
Le notti da sveglio, mia madre che piange
I concerti da solo, le droghe nel vicolo
Tu che parli è ridicolo
Frate' 'sti soldi e 'stre troie a me sembrano il minimo
Ci penso sempre quando guardo il cielo dentro al cimitero
In questa vita è il destino che guida
Tu sei solamente un suo passeggero
Sono sempre solo, sempre Polo
Io gli amici veri me li porto al collo
Voglio ancora più catene d’oro finché il peso spezza le mie vertebre
Io devo splendere pure per loro
Quanto ho pagato per queste collane
Amici morti, delusioni e sacrifici
Anni nel buio solo come un cane
Questa è la mia vendetta, voglio soldi e puttane
Quanto ho pagato per queste collane
Amici morti, delusioni e sacrifici
Anni nel buio solo come un cane
Questa è la mia vendetta, voglio soldi e puttane
Montagne di soldi, scendo con lo snowboard
A presentarmi sarà il mio orologio
Toglieranno Geordie, impiccheranno Giorgio
Fare i soldi sarà il mio lavoro
Buona notte e sogni d’oro

Soldi e puttane (translation)

How much I paid for these necklaces
Dead friends, disappointments and sacrifices
Years in the dark alone as a dog
This is my revenge, I want money and whores
How much I paid for these necklaces
Dead friends, disappointments and sacrifices
Years in the dark alone as a dog
This is my revenge, I want money and whores
I'm staying in the imperial suite
It's Christmas Eve
On the top floor, I die suffocated between the boobs of two Cuban women
Fuck a normal life
On my neck I have diamonds that shine
You see giant crosses hanging
Heavy Christs who don't protect me
What you do doesn't matter
They will say: "Return what it used to be"
Always judge those who don't even try
People hate those who find a breakthrough
The nights when I was awake, my mother crying
The concerts alone, the drugs in the alley
You who are talking is ridiculous
Bro, this money and these sluts seem like the minimum to me
I always think about it when I look at the sky inside the cemetery
In this life, it is destiny that guides
You are just a passenger of his
I'm always alone, always Polo
I have true friends with them around my neck
I want even more gold chains until the weight breaks my vertebrae
I must shine for them as well
How much I paid for these necklaces
Dead friends, disappointments and sacrifices
Years in the dark alone as a dog
This is my revenge, I want money and whores
How much I paid for these necklaces
Dead friends, disappointments and sacrifices
Years in the dark alone as a dog
This is my revenge, I want money and whores
Mountains of money, I go down on the snowboard
My watch will be introduced to me
They'll take Geordie, they'll hang Giorgio
Making money will be my job
Good night and sweet dreams