Lyrics of Sabato sera - Mostro

Sabato sera (original)

Ehi, ce l’hai un momento?
È la sesta volta che ti chiamo e trovo sempre spento
È sabato sera, non so dove cazzo sei
Spero almeno che tu ti stia divertendo
Io sono seduto sopra il pavimento
Pensavo: «Quanto è triste questo appartamento»
Il lavandino perde ancora e a parte questo
Ho una calibro nove sotto il mento
Sai, volevo solo dirti quello
Che in tutti questi anni io non ti ho mai detto
Ti ho chiamata non per nulla d’importante
Ma perché tu mi dessi solo un valido motivo
Per non premere il grilletto
Ma in fondo non vedo cosa cambi
Visto che sono già morto
Dentro, da troppo tempo
Rumore bianco in sottofondo e il mio volto spento
E la cosa che mi fa più male
È che non mi fa più male
E la cosa che mi fa più male

(translation)

Hey, do you have a moment?
It is the sixth time that I call you and I always find it turned off
It's Saturday night, I don't know where the fuck you are
I hope at least you are enjoying yourself
I am sitting on the floor
I thought: "How sad is this apartment"
The sink is still leaking and other than that
I have a nine gauge under my chin
You know, I just wanted to tell you that
Which in all these years I have never told you
I called you not for nothing of importance
But for you to give me only a valid reason
Not to pull the trigger
But basically I don't see what changes
Since I'm already dead
Inside, for too long
White noise in the background and my face dull
And the thing that hurts me the most
It's just that it doesn't hurt anymore
And the thing that hurts me the most