| La nave fantasma
| The ghost ship
|
| Il figlio del diavolo è nella tua città
| The devil's son is in your city
|
| Non guardarmi così, io non sono un mostro
| Don't look at me like that, I'm not a monster
|
| Io sono Ill Mostro, uno schifoso e reietto odiatore
| I am Ill Monster, a lousy and outcast hater
|
| Con Yoshimitsu illuminati, baciati dal sole
| With Yoshimitsu illuminated, kissed by the sun
|
| Vai tranquillo fra due anni o sono morto o sto in prigione
| Go quiet in two years or I'm dead or I'm in jail
|
| Ma fino a quel momento, troia, tu grida il mio nome
| But until then, bitch, you shout my name
|
| Tre collane al collo, frate' brillo per le strade
| Three necklaces around my neck, friar 'I shine in the streets
|
| Faccio Gran Torino con la Yaris di mia madre
| I do Gran Torino with my mother's Yaris
|
| A tratti vedo a scatti, pacchi di sizze, attacchi di panico
| At times I see jerks, packs of sizze, panic attacks
|
| Un po' troppa merda dentro, baby tu chiama un idraulico
| A little too much shit inside, baby you call a plumber
|
| Nei miei occhi c'è qualcosa di mostruoso
| There is something monstrous in my eyes
|
| Scusami se insisto, cristo, ma il tuo disco è disgustoso
| Excuse me for insisting, Christ, but your record is disgusting
|
| Il rap italiano è noioso, io mi pompo il dirty south
| Italian rap is boring, I pump dirty south
|
| 'Sti rapper fanno tenerezza come i bimbi down
| 'Sti rappers make tenderness like children with Down syndrome
|
| Cervello borchiato ma il mondo è bello perché avariato
| Studded brain but the world is beautiful because it is damaged
|
| Mi arriva la notizia che sei morto, mh, è un vero peccato
| I get the news that you are dead, mh, it's a real shame
|
| La notte sogno la visa con una bandiera a scacchi
| At night I dream of a visa with a checkered flag
|
| Penso che voglia dirmi che per me è finita
| I think he wants to tell me it's over for me
|
| Il figlio del diavolo è qua
| The devil's son is here
|
| Il figlio del diavolo è qua
| The devil's son is here
|
| Porto l’inferno sopra il palco
| I bring hell onto the stage
|
| Tira su le corna in alto
| Pull your horns up high
|
| Sto bruciando, sono l’orgoglio di papà
| I'm burning, I'm daddy's pride
|
| Il figlio del diavolo è qua
| The devil's son is here
|
| Il figlio del diavolo è qua
| The devil's son is here
|
| Porto l’inferno sopra il palco
| I bring hell onto the stage
|
| Tira su le corna in alto
| Pull your horns up high
|
| Sto bruciando, sono l’orgoglio di papà
| I'm burning, I'm daddy's pride
|
| Ehi, amico! | Hey friend! |
| Ucciditi, è il mio consiglio
| Kill yourself, is my advice
|
| Come si dice in questi casi? | How do you say in these cases? |
| Tale padre, tale figlio
| Like father Like Son
|
| L’angelo della morte, appaio a mezzanotte
| The angel of death, I appear at midnight
|
| Ti porto in dono una pistola per spararti in fronte
| I'm bringing you a handgun to shoot you in the forehead
|
| Noi siamo nella merda, voi vi siete sistemati
| We are in shit, you have settled down
|
| Andrò all’inferno per i vari cristi bestemmiati
| I will go to hell for the various blasphemed christs
|
| Molti i soldi che ho fatto
| A lot of money I made
|
| Un sacco li ho spesi in donne, droga, vestiti alcool
| I spent a lot of it on women, drugs, clothes, alcohol
|
| Il resto poi li ho sperperati
| I then squandered the rest
|
| Quindi hai capito che in fondo non bado a spese
| So you understand that basically I don't mind expenses
|
| Con le scarpe limitate fatte da un bambino chissà dove
| With limited shoes made by a child who knows where
|
| Il bello è che costano quanto lui guadagna in un mese (ahaha)
| The beauty is that they cost as much as he earns in a month (ahaha)
|
| Dico il cazzo che mi pare, io ti sfascio il tuo locale
| I say whatever the fuck I want, I'll break your club
|
| Ti insulto così tanto che ti faccio suicidare
| I insult you so much that I make you commit suicide
|
| Liricamente sono Batistuta, faccio un mitra con le dita
| Lyrically I am Batistuta, I make a machine gun with my fingers
|
| Sparo a zero sulla folla, shh, muta
| Shoot zero on the crowd, shh, mute
|
| Il figlio del diavolo è qua
| The devil's son is here
|
| Il figlio del diavolo è qua
| The devil's son is here
|
| Porto l’inferno sopra il palco
| I bring hell onto the stage
|
| Tira su le corna in alto
| Pull your horns up high
|
| Sto bruciando, sono l’orgoglio di papà
| I'm burning, I'm daddy's pride
|
| Il figlio del diavolo è qua
| The devil's son is here
|
| Il figlio del diavolo è qua
| The devil's son is here
|
| Porto l’inferno sopra il palco
| I bring hell onto the stage
|
| Tira su le corna in alto
| Pull your horns up high
|
| Sto bruciando, sono l’orgoglio di papà | I'm burning, I'm daddy's pride |