Translation of the song lyrics Attraversa la città - Mostro

Attraversa la città (original)

Sveglia presto, inizia un’altra giornataccia
Va al cesso, accende l’acqua, si sciacqua la faccia
Poi si specchia e vede i lividi sul volto
Lui sorride, non fa più caso al dolore che ha nelle braccia
Poi si veste di fretta, odia quella giacca
La camicia, la cravatta gli sta stretta
Esce e mette i soldi senza portafogli con le chiavi in tasca
E come sempre è tardi e l’autobus non passa, merda (cazzo)
Il cielo è grigio e tutto gli fa schifo
Ogni giorno viene ucciso dentro quell’ufficio
Il suo capo è un frocio ce l’ha scritto in viso
Che pretende di essere salutato con un bel sorriso (bleah)
Depressione di merda, fuma in bagno, prova a curarla con l’erba
Vorrebbe dare fuoco a questo posto, inspira lentamente
Questa roba è forte ma lui non la sente proprio
Pensa solo a quando sarà fuori
Ha imparato a conservare le cose migliori
E quindi sa che c'è qualcosa che lo aspetta
Quando si slaccia la cravatta e si allaccia i guantoni
Quanto dura questo viaggio in metro?
Sempre presente ad ogni allenamento
Ahh, vola, la mente vola
E un’altra volta ancora lui attraversa la città
Prossima fermata
Attraversa la città
Uscita lato destro
È il primo ad arrivare, sempre puntuale
La palestra in un garage, lui scende le scale
L’adrenalina sale, crepe lungo il corridoio
Arriva nello spogliatoio nel freddo glaciale
Si siede e si prepara con calma
Sa che la pazienza è la migliore arma
Si cambia le scarpe, si avvolge le bende sulle mani
Poi bacia i guantoni, combatti per ciò che ami
Lui pensa a suo nonno
Gli ha fatto da padre, tolto dalle strade
L’ha allenato ogni maledetto giorno
Fottuto toro scatenato, lui colpisce il sacco
Come fosse tutto ciò che ha sempre odiato
È pronto, lui sa di non essere nato per vincere
Ma per vivere lo scontro
Ha perso due denti in un incontro
Un bel sorriso per il capo la mattina dopo
E quando torna a casa
Sul notturno mentalmente si ripassa le sequenze
Ad occhi chiusi perché il suo nemico immaginario
È stato il suo peggiore avversario di sempre
Domani è un’altra giornataccia
Fra quattro ore suonerà la sveglia (merda)
Ahh, la mente vola
E un’altra volta ancora lui attraversa la città
Prossima fermata
Attraversa la città
Uscita lato destro
Prossima fermata

(translation)

Wake up early, start another bad day
He goes to the toilet, turns on the water, rinses his face
Then she looks in the mirror and sees the bruises on her face
He smiles, he no longer pays attention to the pain he has in his arms
Then he gets dressed in a hurry, he hates that jacket
The shirt, the tie is tight
He goes out and puts the money without his wallet with the keys in his pocket
And as always, it's late and the bus doesn't go by, shit (fuck)
The sky is gray and everything makes him sick
Every day he is killed inside that office
His boss is a fagot and he wrote it on his face
That he pretends to be greeted with a big smile (yuck)
Depression like shit, smoke in the bathroom, try to cure it with weed
He would like to set this place on fire, inhale slowly
This stuff is cool but he just doesn't feel it
He only thinks about when he is out
He has learned to keep the best things
And so he knows that there is something waiting for him
When he undoes his tie and he fastens his gloves
How long is this journey on the metro?
Always present at every workout
Ahh, fly, mind fly
And once again he crosses the city
Next stop
Drive through the city
Right side exit
He is the first to arrive, always on time
The gym in a garage, he goes down the stairs
The adrenaline rises, cracks along the corridor
He arrives in the locker room in the freezing cold
He sits down and calmly prepares
He knows that patience is the best weapon
He changes his shoes, wraps the bandages on his hands
Then he kisses the boxing gloves, fight for what you love
He thinks of his grandfather
He was his father, taken off the streets
He trained him every damn day
Fucking raging bull, he hits the sack
As it was everything he has always hated
He is ready, he knows he was not born to win
But to experience the clash
He lost two teeth in a match
A big smile for the boss the next morning
And when he comes home
On the nocturnal he mentally goes over the sequences
With his eyes closed because his imaginary enemy
It was his worst opponent ever
Tomorrow is another bad day
In four hours the alarm will sound (shit)
Ahh, the mind flies
And once again he crosses the city
Next stop
Drive through the city
Right side exit
Next stop