Translation of the song lyrics Werewolf - Morten

Werewolf (original)

Two people, just meeting
Barely touching each other
Two spirits, just greeting
Trying to carry it further
Yeah, wie ein Werwolf hab' ich den Mond verfolgt
Für mich ist das hier wertvoll
Ich hab die Sonne lang nicht geseh’n
Wollte ihr auch entgeh’n
Folgte nur den Siren'
Konnte nicht widersteh’n
Drei Lines, high life
Kein Preis, den ich vernein'
Nein, nein, ich zahl' 'n Scheiß
Ich hab' mir geschwor’n, ich komm' nie wieder down
Eins, zwi, drei Chay’s
Hi, hi, bye bye (Pip piep, piep piep)
Hab' mein' Kopf verlor’n zwischen all diesen Frau’n
Wie 'n Werwolf hab' ich den Mond verfolgt
Für mich ist das hier wertvoll
Ich hab die Sonne lang nicht geseh’n
Wollte ihr auch entgeh’n
Folgte nur den Siren'
Konnte nicht widersteh’n
Emotion’n war’n auf mute
Kein Ton, bad mood
Ich war auf Achse, ja ich war ein Wrack
Aber ich seh' ein Strand und da stehst du (du, du, du, du, du)

Werewolf (translation)

Two people, just meeting
Barely touching each other
Two spirits, just greeting
Trying to carry it further
Yeah, like a werewolf I've been chasing the moon
For me this is valuable
I haven't seen the sun for a long time
Wanted to escape her too
just followed the sirens
Couldn't resist
Three lines, high life
No price I deny
No, no, I'll pay shit
I swore to myself I'd never come down again
One, two, three Chay's
Hi, hi, bye bye (peep beep, beep beep)
Lost my head between all these women
I've been chasing the moon like a werewolf
For me this is valuable
I haven't seen the sun for a long time
Wanted to escape her too
just followed the sirens
Couldn't resist
Emotions were on mute
No sound, bad mood
I was on the move, yes I was a wreck
But I see a beach and there you are (you, you, you, you, you)