Translation of the song lyrics Statistik - Robo, Morten

Statistik (original)

Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch, als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Doch guck wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Aber wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es fühlt sich gut an, fühlt sich gut an
Grad geht alles auf, wo früher keine Tür war
Von da woher wir komm'
Ist eine Welt mit geistlos, herzlos, sind all meine Days umsonst
Bevor wir waren, wo wir sind, wart ihr wo?
Sie haben gesagt Idiot, jetzt reden sie in einem ganz anderen Ton
Bevor mir schon genau der gleiche Scheiß
Alle meine Brüder schein', all die Jahre lang gegrindet, huh
Um zu leben wie 'n Champion, brauchst du Beamer und 'n Bentley
So viel' Lampen an der Decke, wir sind ganz neue Menschen
Doch nichts hat sich verändert, außer eins
Von hier kommt ihr heut' nicht rein, zu ich lauf an euch vorbei
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch, als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Doch guck wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Aber wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es fühlt sich gut an, fühlt sich gut an
Grad geht alles auf, wo früher keine Tür war
Von da woher wir komm'
Von da, von da woher wir komm' in deine Gegend, ja
Psychose oder gesegnet, ja
Fick dein Deal, fick dein Leben, ja
Illegal, legal, ist hier egal
Zähle Geld bis zum Krampf in der Hand
Ja, ja, ja, um mein Leben zu verstehen
Braucht mein Verstand ein paar Gramm, ja, ja, ja
Uh ja, ich kam mit Drogengeld in die Modewelt
Alles wie gestellt, alles so bestellt
So viel Money, wie ich heute mach ist unverschämt
Denk dran wie’s damals war und dreh mein Gras
Alle Frauen um mich herum sind alle wunderschön
Sie steht vor mir doch ich seh' dein Arsch
Damals mussten wir für's Überleben Runden drehen
Ja, ich denke daran jeden Tag
Wir sind viel zu weit gekommen um einzeln umzudrehen, ja, ja
Soviel Money wie ich heute mach ist unverschämt
Denk dran wie’s damals war und dreh mein Gras
Alle Frauen um mich herum sind alle wunderschön
Sie steht vor mir doch ich seh' dein Arsch
Damals mussten wir für's Überleben Runden drehen
Ja, ich denke daran jeden Tag
Wir sind viel zu weit gekommen um einzeln umzudrehen, uh ja

(translation)

There's more bottles on the table than my boys in here
Think about how it was back then and have a glass
According to the statistics, our ship should have sunk long ago
But look, we stand still for a lifetime
There's more bottles on the table than my boys are in here
Think about how it was back then and have a glass
According to the statistics, our ship should have sunk long ago
But we stand still for a lifetime
It feels good, feels good
Everything is opening up where there used to be no door
From where we come from
Is a world with mindless, heartless, all my days are for nothing
Before we were where we are, where were you?
They said idiot, now they speak in a completely different tone
Before me already exactly the same shit
All my brothers seem grindin' all these years, huh
To live like a champion, you need a projector and a Bentley
So many lamps on the ceiling, we are completely new people
But nothing has changed except one thing
You can't come in from here today, I'll walk past you
There's more bottles on the table than my boys in here
Think about how it was back then and have a glass
According to the statistics, our ship should have sunk long ago
But look, we stand still for a lifetime
There's more bottles on the table than my boys are in here
Think about how it was back then and have a glass
According to the statistics, our ship should have sunk long ago
But we stand still for a lifetime
It feels good, feels good
Everything is opening up where there used to be no door
From where we come from
From there, from where we come to your area, yes
Psychosis or blessed, yes
Fuck your deal, fuck your life, yeah
Illegal, legal, doesn't matter here
Count money until your hand cramps
Yes, yes, yes, to understand my life
Does my mind need a few grams, yeah, yeah, yeah
Uh yeah, I got into the fashion world on drug money
Everything as ordered, everything as ordered
So much money as I make today is outrageous
Remember how it was back then and roll my weed
All the women around me are all beautiful
She stands in front of me but I can see your ass
Back then we had to do laps to survive
Yes, I think about it every day
We've come way too far to turn around individually, yeah, yeah
As much money as I make today is outrageous
Remember how it was back then and roll my weed
All the women around me are all beautiful
She stands in front of me but I can see your ass
Back then we had to do laps to survive
Yes, I think about it every day
We've come way too far to turn around individually, uh yeah