Translation of the song lyrics Tats - Morten

Tats (original)

Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen, ja
Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen, ja
Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen, ja
Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen, ja
Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen, ja
Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen, ja
Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen, ja
Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen, ja
Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen
Wir sollt’n nicht zusamm’n sein, weil wir nur streiten
Du weißt es, du weißt es, du weißt es
Nachbarn fragen, was sind das für Uhrzeiten?
Wir sollt’n nicht zusamm’n sein, weil wir nur streiten, yeah
Sie fragt mich «Bist du zufrieden?»
Sie mixt den Drink wie Droiden, yeah
Sie fragt «Wohin willst du fliegen?», yeah
Hinter den Hügeln, yeah
Blind in den Süden, yeah
Sie ist an mein’m Phone
Wir wollten uns doch nie wieder seh’n
Sag kein' Ton
Ich kenn' die Adresse, ich werde noch rübergeh'n (Sag)
Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen, ja
Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen, ja
Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen, ja
Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen, ja
Sie will mir ihr neues Tattoo zeigen
Wir sollt’n nicht zusamm’n sein, weil wir nur streiten
Du weißt es, du weißt es, du weißt es
Nachbarn fragen, was sind das für Uhrzeiten?
So ein Auf und Ab
Du bringst mich aus dem Takt
Ich kenn' den Rhythmus der Nacht

Tats (translation)

She wants to show me her new tattoo, yes
She wants to show me her new tattoo, yes
She wants to show me her new tattoo, yes
She wants to show me her new tattoo, yes
She wants to show me her new tattoo, yes
She wants to show me her new tattoo, yes
She wants to show me her new tattoo, yes
She wants to show me her new tattoo, yes
She wants to show me her new tattoo
We shouldn't be together because we're just arguing
You know, you know, you know
Neighbors ask, what are these times?
We shouldn't be together because we're just fighting, yeah
She asks me "Are you satisfied?"
She mixes the drink like droids, yeah
She asks «Where do you want to fly to?», yeah
Over the hills yeah
Blind down south, yeah
She's on my phone
We never wanted to see each other again
Don't say a word
I know the address, I'll go over (say)
She wants to show me her new tattoo, yes
She wants to show me her new tattoo, yes
She wants to show me her new tattoo, yes
She wants to show me her new tattoo, yes
She wants to show me her new tattoo
We shouldn't be together because we're just arguing
You know, you know, you know
Neighbors ask, what are these times?
Such an up and down
You're throwing me off the beat
I know the rhythm of the night