Translation of the song lyrics Reine Seide - Morten

Reine Seide (original)

Geb' keinen Fick, triff' mich mit der nächsten Bitch
Nein, ich blick' nicht zurück
Nein, ich werde richtig rich
100 Jibbs, ja ich kipp' bisschen Gin in mein' Drink
In 'nem Mix, in 'nem Mix, ja es ist wie es ist
Insomnia — kein Ziel auf meiner Reise
Wie lang bin ich wach?
Ich weiß, ich weiß nicht
Weiß eh nicht, wo ich hin will, hab’s nicht eilig
Sonnenstrahlen auf der Haut, wie weiche Seide
Elf Uhr am Morgen, ich bin versunken in Drogen
Glaube ich werd' sie noch callen
Für dich sind all diese Strophen
Für dich sind all diese Noten
Verlier' den Kontakt zu dem Boden
Habe den Kopf in den Wolken, aber ich such' dich hier unten
Ich kann nicht, ich kann nicht vergessen, trotz all dem Amnesia
Nächste Bar, bestelle paar Gläser
Für dich war alles hier, alles ein Fehler
Leben war schön, war mal schön wie Aaliyah
Dachte ich hab' eine Queen wie Latifah
Kippe Tequila, ich trinke paar Liter
Will nur vergessen, ich suche Amnesia
Insomnia — kein Ziel auf meiner Reise
Wie lang bin ich wach?
Ich weiß, ich weiß nicht
Weiß eh nicht, wo ich hin will, hab’s nicht eilig
Sonnenstrahlen auf der Haut, wie weiche Seide
Elf Uhr am Morgen
Geb' keinen Fick, triff' mich mit der nächsten Bitch
Nein, ich blick' nicht zurück
Nein, ich werde richtig rich
100 Jibbs, ja ich kipp' bisschen Gin in mein' Drink
In 'nem Mix, in 'nem Mix, ja es ist wie es ist

Reine Seide (translation)

Don't give a fuck, meet me with the next bitch
No, I'm not looking back
No, I'm getting really rich
100 jibbs, yeah I'll put some gin in my drink
In a mix, in a mix, yes it is what it is
Insomnia — not a destination on my journey
How long am I awake?
i know i don't know
Don't know where I want to go anyway, I'm not in a hurry
Sunbeams on the skin, like soft silk
Eleven o'clock in the morning, I'm bogged down on drugs
I think I'll still call her
For you are all these stanzas
All these notes are for you
Lose contact with the ground
I've got my head in the clouds, but I'm looking for you down here
I can't, I can't forget, despite all this amnesia
Next bar, order some glasses
Everything was here for you, everything was a mistake
Life was beautiful, used to be beautiful like Aaliyah
Thought I had a queen like Latifah
Sip tequila, I'll drink a few liters
Just want to forget, I'm looking for Amnesia
Insomnia — not a destination on my journey
How long am I awake?
i know i don't know
Don't know where I want to go anyway, I'm not in a hurry
Sunbeams on the skin, like soft silk
Eleven o'clock in the morning
Don't give a fuck, meet me with the next bitch
No, I'm not looking back
No, I'm getting really rich
100 jibbs, yeah I'll put some gin in my drink
In a mix, in a mix, yes it is what it is