Translation of the song lyrics Purple_21 - Morten

Purple_21 (original)

Trage meine Ketten, wie ein Schal
Bin auf der Fastlane, gebe Gas
Du siehst ein' Player flexen, mein' Wille aus Stahl (trage meine Ketten,
wie ein Schal)
Trage meine Ketten, wie ein Schal
Du nennst es Fashion, ich nenn' es normal
Gib' meine Section auf die Karten
Ich represente es bis zum Grab
Ich will es richtig, ich will keine Filter
Wollt' es nie anders, so wollt' ich es immer
Die Kröten unter Kontrolle, wie Splinter
Waren vier Kinder, damals in einem Zimmer
Ja, ich kille, als wär' Mord mein Hobby (hobby!)
Ich sag niemals «bitte», ich sag «sorry»
Und meine Bitch ist eine Bonnie
Ich sag niemals «bitte», ich sag «sorry»
Hardcore, hardcore, Hotelzimmer sieht aus wie’n Tatort
Ich smoke vor dem Ventilator
Kühle mich ab mit Gelato
Man könnte meinen es wäre Parfüm
Zieh die Jalousie, oder zieh die Gardinen
Smoke im Cardi unter den Palmtrees
Trage meine Ketten, wie ein Schal
Du nennst es Fashion, ich nenn' es normal
Gib' meine Section auf die Karten
Ich represente es bis zum Grab
Ich will es richtig, ich will keine Filter
Wollt' es nie anders, so wollt' ich es immer
Die Kröten unter Kontrolle, wie Splinter
Waren vier Kinder, damals in einem Zimmer
War so lange auf dem Trockenen, wie die Sahara
Wie im Nevada, alles grau auf dieser Farbenskala
Drama, Drama, ich denke zurück, ich jage Dollars
Fünfer, Zehner, Zwani, Fuffi, Hauptsache in Bar, man
Paar Pilln', Rotwein
Pupillen, so weit
Purple, so high
Smoke wie ein Schornstein
Oh my Oh my, es brennt so heiß
Is' kein Notfall, es is' Gewohnheit
Trage meine Ketten, wie ein Schal
Du nennst es Fashion, ich nenn' es normal
Gib' meine Section auf die Karten
Ich represente es bis zum Grab
Ich will es richtig, ich will keine Filter
Wollt' es nie anders, so wollt' ich es immer
Die Kröten unter Kontrolle, wie Splinter
Ich
Trage meine Ketten, wie ein Schal
Du nennst es Fashion, ich nenn' es normal
Gib' meine Section auf die Karten
Ich represente es bis zum Grab
Ich will es richtig, ich will keine Filter
Wollt' es nie anders, so wollt' ich es immer
Die Kröten unter Kontrolle, wie Splinter
Waren vier Kinder, damals in einem Zimmer
Shoe box, no shoes in 'em
In the 2-seater, me and 2 women
Shoe box, no shoes in 'em
2, 2-seater, me and 2, 2 women
Bruder, bist du schon wach?
Bin wach als die Sonne gerade aufgeht
Also wo bist du, dikka eh?
(lacht)
Wo?

Purple_21 (translation)

Wear my chains like a scarf
I'm on the fast lane, step on the gas
You see a' player flex, my' will of steel (wear my chains,
like a scarf)
Wear my chains like a scarf
You call it fashion, I call it normal
Put my section on the cards
I represent it to the grave
I want it right, I don't want filters
Never wanted it any other way, I always wanted it
The toads under control, like Splinter
There were four children, then in one room
Yes, I kill like murder is my hobby (hobby!)
I never say "please", I say "sorry"
And my bitch is a Bonnie
I never say "please", I say "sorry"
Hardcore, hardcore, hotel room looks like a crime scene
I smoke in front of the fan
Cool me down with gelato
You might think it would be perfume
Pull the blinds or pull the curtains
Smoke at Cardi under the Palmtrees
Wear my chains like a scarf
You call it fashion, I call it normal
Put my section on the cards
I represent it to the grave
I want it right, I don't want filters
Never wanted it any other way, I always wanted it
The toads under control, like Splinter
There were four children, then in one room
Been dry for as long as the Sahara
Like in Nevada, all gray on that color gamut
Drama, drama, I'm thinking back, I'm chasing dollars
Fives, tens, Zwani, Fuffi, the main thing is in cash, man
Couple of pills, red wine
Pupils, so far
Purple, so high
Smoke like a chimney
Oh my oh my it burns so hot
It's not an emergency, it's a habit
Wear my chains like a scarf
You call it fashion, I call it normal
Put my section on the cards
I represent it to the grave
I want it right, I don't want filters
Never wanted it any other way, I always wanted it
The toads under control, like Splinter
I
Wear my chains like a scarf
You call it fashion, I call it normal
Put my section on the cards
I represent it to the grave
I want it right, I don't want filters
Never wanted it any other way, I always wanted it
The toads under control, like Splinter
There were four children, then in one room
Shoe box, no shoes in 'em
In the 2-seater, me and 2 women
Shoe box, no shoes in 'em
2, 2-seater, me and 2, 2 women
Brother, are you awake yet?
I wake up just as the sun is rising
So where are you, dicka eh?
(laughs)
Where?