Translation of the song lyrics El pan - Morten, Donvtello, Opti Mane

El pan (original)

Lass mich nicht belabern von all' diesen Keks, weil ja jeder so schlau ist
Und lass dich nicht busten
Sag was willst du machen, wenn du dann im Bau sitzt?
Meine Brüder rollen in die Tüten Indo
Tagelange Sessions und beschlagene Windows
Depressive Stimmung und ich frage mich so oft, ja vielleicht ist das alles
sinnlos
Habe Katerstimmung bei Tag, in der Nacht komm ich dann auf Touren
Bruder, ja mir geht es sehr gut, doch ich habe noch nicht genug
Ey, ich
Bau' einen Joint und die Hälfte landet auf meim' Schoß
Die Drinks sind aufs Haus irgendjemand sagt hier immer «Prost» (Sie sagt Hallo)
(Ich sage was los)
Mein Leben so gut, ich dachte ein' Moment ich bin tot, ey
Leben so gut, ich dachte ein' Moment ich bin tot
Mein Leben so gut, ich dachte ein' Moment ich bin tot
(Leben so gut, ich dachte ein' Moment ich bin tot)
Es ging von nem' Gramm in der Socke zur Sporttaschen voll Ott
Schlief auf mit Haze vollgestopften Kissen unter dem Kopf
Lag auf Matratzen voller Platten und Trockenboxen mit Knospen
So wurde jeder Regentropfen zu Tock, Tock, sie klopfen
Doch weil ich für die Bullenschweine immer viel zu schlau war, hielt ich meine
Weste ihrem Augenschein nach sauber
Kaufte noch ein Bauernhaus, dass Mama ein Zuhaus' hat
Verkaufte meine Connect, machte mich dann aus dem Staub, mann
Wie das ging, weiß ich nicht
Was ich dir sagen soll
So viel Glück hat man nicht
Ich dachte, ich war schon tot
Ey, ich
Bau' einen Joint und die Hälfte landet auf meim' Schoß
Die Drinks sind aufs Haus irgendjemand sagt hier immer «Prost» (Sie sagt Hallo)
(ich sage was los)
Mein Leben so gut, ich dachte ein' Moment ich bin tot, ey
Leben so gut, ich dachte ein' Moment ich bin tot
Mein Leben so gut, ich dachte ein' Moment ich bin tot
(Leben so gut, ich dachte ein' Moment ich bin tot)

El pan (translation)

Don't let me babble on about all these cookies 'cause everyone's so smart
And don't get busted
Tell me what do you want to do when you're under construction?
My brothers roll into the Indo bags
Days of sessions and fogged up windows
Depressed mood and I so often ask myself yes maybe that's all
pointless
I have a hangover during the day, then I get going at night
Brother, yes, I am very well, but I do not have enough yet
hey me
Build a joint and half of it lands on my lap
The drinks are on the house someone always says "cheers" (she says hello)
(I say something)
My life so good, I thought for a moment I'm dead, ey
Live so well, I thought for a moment I'm dead
My life so good, I thought for a moment I'm dead
(Live so well, I thought for a moment I'm dead)
It went from a gram in a sock to a sports bag full of Ott
Slept on pillows stuffed with Haze under his head
Lay on mattresses full of sheets and drying boxes with buds
So every raindrop became tock, tock, they knock
But because I was always way too smart for the bull pigs, I kept mine
Vest looks clean
Bought another farmhouse that Mama has a home'
Sold my connect, then took off, man
I don't know how that happened
what to tell you
You're not that lucky
I thought I was already dead
hey me
Build a joint and half of it lands on my lap
The drinks are on the house someone always says "cheers" (she says hello)
(I say something)
My life so good, I thought for a moment I'm dead, ey
Live so well, I thought for a moment I'm dead
My life so good, I thought for a moment I'm dead
(Live so well, I thought for a moment I'm dead)