Translation of the song lyrics Bügel - Morten, Opti Mane

Bügel (original)

Ich kann mich grad nicht sonderlich beschwer’n, Mann, alles regelt sich
Und wer mir nur Probleme machen will, ja, mit dem red' ich nicht
Das Leben ist zu kurz für solche Filme, also geh' bitte
Raus aus meinem Weg, den ich mir ganz alleine ebnete (ah-ah)
Rolle die Knollen jetzt ein, Bullen, die wollen hier rein (ah-ah)
Rollen mit Tellern hier rein, wahnsinnig toller Verein (ah-ah)
Richter, die wollen Beweise, hoffe der Holländer schweigt
Hatte die Loyalität schon gezeigt, hast Paranoia, dass er dich verpfeift
Dope Man, ich will die ganze Welt (Ich will die ganze Welt)
Ich will das lange Geld (Ich will das lange Geld)
War niemals angestellt
Hab' mich nie angestellt
Dope Man!
Ich hab' die Freiheit in den Tüten, yeah
Kein Grund zu laufen, ich verkaufe dir paar Flügel, ja
Brauch' hunderttausend
Kauf' paar Hemden, brauch' paar Bügel mehr
So viel Hass in deinem Bauch drin
Player Hater werden wütend, yeah (Player Hater)
Niemals fake, alles Tatsachen
Millionen, muss ein paar machen
Fick' den Staat und die Charts
Ich höre das Gras wachsen
Ich presse Zitronen auf alles was geht
Sie fragen mich «Geht's noch?», ich sage «Mir geht’s gut»
Hatte so wenig, ich konnte nichts seh’n
Heut hol' ich mir Klunker so schwer, dass es wehtut
Ziehe ein’n D-Zug
Auf der Straße wie Hero, ich jage die Pesos, egal welche Währung
Habe kein Drehbuch, aber okay so
Weißt du, das Leben ging schon immer dahin, wo’s wehtut
Ich kann mich grad nicht sonderlich beschwer’n, Mann, alles regelt sich
Und wer mir nur Probleme machen will, ja, mit dem red' ich nicht
Und, Mann, ich wiederhol' mich da nicht gern, doch sonst verstehst du’s nicht
Du bist ein Risiko, Mann, bleib mir besser aus dem Weg damit
Dope Man, ich will die ganze Welt (Ich will die ganze Welt)
Ich will das lange Geld (Hab mich niemals angestellt)
War niemals angestellt
Hab' mich nie angestellt
Dope Man!

(translation)

I can't really complain right now, man, everything will be sorted out
And if anyone just wants to cause me problems, yes, I won't talk to them
Life is too short for movies like this, so please go
Get out of my path that I paved all alone (ah-ah)
Now roll up the tubers, cops, they want in here (ah-ah)
Rollers with plates in here, insanely great club (ah-ah)
Judges want evidence, I hope the Dutchman stays silent
Had loyalty already shown, paranoia that he'll rat you out
Dope man, I want the whole world (I want the whole world)
I want the long money (I want the long money)
Was never employed
never hired me
dope man!
I have freedom in my bags, yeah
No need to run, I'll sell you some wings, yes
I need a hundred thousand
Buy a few shirts, need a few more hangers
So much hate in your stomach
Player haters get mad, yeah (Player haters)
Never fake, all facts
Millions, gotta make a few
Fuck the state and the charts
I hear the grass grow
I squeeze lemons on everything I can
They ask me "Are you okay?", I say "I'm fine"
Had so little, I couldn't see anything
Today I get Klunker so hard that it hurts
Pull an express train
On the street like Hero, I'm chasing the pesos no matter the currency
I don't have a script, but that's okay
You know, life has always gone where it hurts
I can't really complain right now, man, everything will be sorted out
And if anyone just wants to cause me problems, yes, I won't talk to them
And, man, I don't like repeating myself, but otherwise you wouldn't understand
You're a risk, man, better keep that out of my way
Dope man, I want the whole world (I want the whole world)
I want the long money (never lined me up)
Was never employed
never hired me
dope man!