| Mitten in der Nacht check' ich Hochhaus im Schlaf
| In the middle of the night I check high-rise in my sleep
|
| Liege plötzlich wach, spüre wie mein Herz rast
| Suddenly lie awake, feel my heart racing
|
| Druck auf der Brust und die Hände schweißnass
| Pressure on the chest and sweaty hands
|
| Atme tief durch, nach 'ner Zeit geht es klar
| Take a deep breath, after a while it'll be fine
|
| Stress, immer im Hinterkopf, ich komm' hier nicht davon
| Stress, always in the back of my mind, I can't get away with it
|
| Selbst wenn ich schlafen will, verfolgt er mich im Traum
| Even when I want to sleep, he haunts my dreams
|
| So weit man ist es schon, ich glaub' es selber kaum
| It's that far, I can hardly believe it myself
|
| Doch das betrifft meine ganze Generation
| But that applies to my entire generation
|
| Immer unterwegs, Mann
| Always on the go, man
|
| Und ich zerreiß' mich 24 Stunden für nur ein’n Tag
| And I tear myself apart 24 hours for just one day
|
| Reicht nicht, muss so viel erledigen, wo soll da mein Leben hin?
| Not enough, I have so much to do, where should my life go?
|
| Kein Wunder, dass so viele hier auf ihrem Weg da resignier’n
| No wonder so many here give up on their way there
|
| Wenn du hörst, was ich erzähl'
| If you hear what I'm telling
|
| Dann weißt du, wie’s mir so geht
| Then you know how I feel
|
| Kann versteh’n, wenn du ähnlich denkst
| Can understand if you think like that
|
| Denn hier hat jeder Probleme mit dem Lebenssinn
| Because here everyone has problems with the meaning of life
|
| Ist ein steiniger Weg,
| is a rocky road
|
| Immer weiter laufen, alter, bleibe nie steh’n
| Keep running, old man, never stop
|
| Irgendwann die Früchte ernten, habe sie mit meinen Jungs alleine gesäht
| At some point the fruits will be harvested, I sowed them alone with my boys
|
| Ticken und der Job belastet heut den Kopf
| Ticking and the job is a strain on your head today
|
| Rauchst zu viele Lunten, willst du Abends runterkomm’n
| If you smoke too many fuses, you want to wind down in the evening
|
| vor den Cops, Snitches vor den Opps | in front of the cops, snitches in front of the opps |
| Lauern auf dem Stoff, hast du Pech, nehm’n sie dich hops
| Lurking on the fabric, you're unlucky, they take you hops
|
| Viel zu viele Paranoia, zahlst du bar und keine Steuern
| Far too much paranoia, you pay cash and no taxes
|
| Anwaltskosten, alles teuer
| Attorney's fees, all expensive
|
| Hast du schon ein’n angeheuert?
| Have you hired one yet?
|
| Merkst du das ist alles Stress
| Do you realize that it's all stress
|
| Fragt sie nach der Weile, ob das alles ist
| After a while, ask her if that's all
|
| Wie lange willst du weiter machen, sag mir das
| How long do you want to keep going, tell me
|
| Bis du die ganze Scheiße dann noch in dein’n Grab mitnimmst, he? | Until you take all that shit with you to your grave, huh? |