Translation of the song lyrics Fenster zu - Mobbed & Silked - Donvtello, Fid Mella, Opti Mane

Fenster zu - Mobbed & Silked (original)

Twenty-Four-Seven, ich bin so high
Rolle das Grün in das Paper ein
Brauch' eine Pause, dein Shit wird zu viel
Die Gedanken in meinem Kopf spring’n umher
Bin zu faul und mach' nix mehr
Bin zu stoned und raff' nix mehr
Lag da nicht eben noch ein volles Päcken?
Nach nur ein paar Lunten jetzt gar nichts mehr
Will hier noch ein’n bau’n
Hänge mit Opti und paar Frau’n
Hab' das Zimmer voller Rauch
Sie lesen mir Wünsche von meinen Augen ab
Ich liege wie ein Römer, esse genüsslich noch von den Trauben ab
Es kommt mir vor als wär' ich in einem Traum, was ich nicht glauben kann
Sie flüstert meinem Namen, ich kann nur tasten, weil ich nix mehr seh'
Und robbe mich auf meinem Armen quer durch das Zimmer, alles nebelig
Die Fenster zu und die Türe auch
Ich fühl' mich gut, liebe diesen Rausch
Fühl' mich gut, liebe diesen Rausch
Ich fühl' mich gut, liebe diesen Rausch
Mach die Türe zu und die Fenster auch
Ich sitze fest (sitze fest), ich geh' nich' raus (geh' nicht raus)
Die Türe zu (Türe zu), die Fenster auch (Fenster auch)
Keine klare Sicht (klare Sicht) vom dichten Rauch (dichten Rauch)
Die Augen rot und ich baue noch ein’n auf (bau' noch ein’n auf)
Ich sitze fest (sitze fest), ich geh' nich' raus (geh' nicht raus)
Die Türe zu (Türe zu), die Fenster auch (Fenster auch)
Keine klare Sicht (klare Sicht) vom dichten Rauch (dichten Rauch)
Die Augen rot und ich baue noch ein’n auf (bau' noch ein’n auf)
Ich schneide die Luft mit meiner Handkante
Wenn ich nur für'n Genuss noch ein’n andampfe
Mein Parfüm ist der Duft von einer Hanfpflanze
Und im Wandschrank ist Kush, 'ne ganze Plantage
Wenn ich mich wieder kaum noch bewegen kann
Weil ich zu viel gelegen hab'
Und die Rauchwolken heben ab
Meinen Raum nicht mehr sehen kann
Dann bestell' ich von nebenan
Mit dem Taxi ein Häagen-Dazs
Und stoß' auf das Leben an − Lebemann (ja)
Sauerstoff brauch' ich nicht, mach Fenster nicht auf und kiff'
Meine Frau baut für mich, weil sie genau weiß, wie faul ich bin
Das Essen steht auf’m Tisch, doch kauen ist aufwendig
Überleg' noch ein’n Augenblick, ich glaube, ich rauch' 'n Spliff

Fenster zu - Mobbed & Silked (translation)

Twenty-four-seven, I'm so high
Roll the green into the paper
Need a break, your shit is getting too much
The thoughts in my head jump around
I'm too lazy and don't do anything anymore
I'm too stoned and can't get anything anymore
Wasn't there a full pack just now?
After only a few fuses now nothing at all
I want to build another one here
Hanging out with Opti and a few women
Got the room full of smoke
They read my wishes from my eyes
I lie there like a Roman, happily eating the grapes
It feels like I'm in a dream, which I can't believe
She whispers my name, I can only touch because I can't see anything anymore
And crawl across the room on my arms, everything is foggy
Close the windows and the door too
I feel good, love this intoxication
Feel good, love this rush
I feel good, love this intoxication
Close the door and the windows too
I'm stuck (stuck), I'm not going out (don't go out)
Close the door (close the door), the windows too (windows too)
No clear view (clear view) from the thick smoke (thick smoke)
The eyes red and I build another (build another)
I'm stuck (stuck), I'm not going out (don't go out)
Close the door (close the door), the windows too (windows too)
No clear view (clear view) from the thick smoke (thick smoke)
The eyes red and I build another (build another)
I cut the air with the edge of my hand
If I just steam up another one just for a treat
My perfume is the scent of a hemp plant
And in the closet is Kush, a whole plantation
When I can hardly move again
Because I've lain too much
And the clouds of smoke take off
Can't see my room anymore
Then I'll order from next door
By taxi a Häagen-Dazs
And toast to life − bon vivant (yes)
I don't need oxygen, don't open the window and smoke pot
My wife builds for me because she knows how lazy I am
The food is on the table, but chewing it takes a lot of effort
Think for a moment, I think I'm smoking a spliff