Translation of the song lyrics Black Diamond - Morten

Black Diamond (original)

Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zu Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zu Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Immer wenn du gehst, weiß ich nicht ob du da warst
Vielleicht bist du nur eine Fata Morgana
Kei- kei- keine Stars, yeah
Venus versus Mars, yeah
Drunk in love, yeah
Keine Drugs, yeah
Ich seh' mein’n Tod in deinen Augen
Dich zu lieben ist Suizid
Hab' die Wahl zwischen all den Frau’n
Warum verlieb' ich mich nur in sie?
Sie macht mein Bett zu ei’m Boot
Sie ist so feucht, ich verlier' mich
Seh in deinen Augen das Rot
Ich will deine Seele, I mean it
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zum Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zum Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser
Immer wenn du gehst, weiß ich nicht ob du da warst
Vielleicht bist du nur eine Fata Morgana

Black Diamond (translation)

I see the abyss and jump into the void
I have no idea and I feel better
We both flow through the atmosphere
Have no opinion about tomorrow and yesterday
fire, water
We wake up on the carpet, yeah
You are so unforgettable, yes
We don't know each other, but I know you
I see the abyss and jump into the void
I have no idea and I feel better
We both flow through the atmosphere
Have no opinion about tomorrow and yesterday
fire, water
We wake up on the carpet, yeah
You are so unforgettable, yes
We don't know each other, but I know you
Whenever you leave, I don't know if you were there
Maybe you're just a mirage
Ke- kei- no stars, yeah
Venus versus Mars, yeah
Drunk in love, yeah
no drugs
I see my death in your eyes
Loving you is suicide
Have the choice between all the women
Why am I only falling in love with her?
She turns my bed into a boat
She's so wet, I lose myself
See the red in your eyes
I want your soul, I mean it
I see the abyss and jump into the void
I have no idea and I feel better
We both flow through the atmosphere
Have no opinion about tomorrow and yesterday
fire, water
We wake up on the carpet, yeah
You are so unforgettable, yes
We don't know each other, but I know you
I see the abyss and jump into the void
I have no idea and I feel better
We both flow through the atmosphere
Have no opinion about tomorrow and yesterday
fire, water
We wake up on the carpet, yeah
You are so unforgettable, yes
We don't know each other, but I know you
Fire, water, fire, water
Fire, water, fire, water
Fire, water, fire, water
fire, water
Whenever you leave, I don't know if you were there
Maybe you're just a mirage