Translation of the song lyrics Adel Tawil - Morten

Adel Tawil (original)

Sie hat es verstanden, ich mach' was ich will
Muss noch etwas tanken, bin lang' nicht am Ziel
Mach' Musik für die Schlampen, wie Adel Tawil
Sie wollen bei mir landen, doch ich lande nie
Ich lasse regnen, ja, ich bin der Wettermann
Für Entertainment check' ich mein' Kontostand
Bin an einem goldenen Strand, hol' mir einen Sonnenbrand
Komm' von der Hand in dem Mund zu einem vollen Schrank
In der Hand hab' ich Soldaten wie in Kommandant
Komm, lass etwas starten, hab' vollen Tank
Ich roll durch die Straßen, hier mein Leben lang
Was soll ich dir noch sagen?
Bin ein Psychopath
Keiner, der mir was sagt, ihr sagt mir nichts
Bin ein Pirat auch an 'nem Schiff
Ich land' nicht im Knast, ich lande die Hits
Aber selber lande ich nicht
Ich mach' keine Radiohits (ye)
Ich sag' so wie’s ist (ah!)
Packe die Packs ab
Trinke ein Aporol Spritz
Die Bündel sind farbenfroh, Bitch (ye)
Du weißt ich bin hariborich
Der Wind flüstert mir eine schöne Geschichte, dann wenn ich im Cabrio sitz'
Sie hat es verstanden, ich mach' was ich will
Muss noch etwas tanken, bin lang' nicht am Ziel
Mach' Musik für die Schlampen, wie Adel Tawil
Sie wollen bei mir landen, doch ich lande nie
Ich lasse regnen, ja, ich bin der Wettermann
Für Entertainment check' ich mein' Kontostand
Bin an einem goldenen Strand, hol' mir einen Sonnenbrand
(Komm' von der Hand in dem Mund-)
Sie hat es verstanden, ich mach' was ich will
Muss noch etwas tanken, bin lang' nicht am Ziel
Mach' Musik für die Schlampen, wie Adel Tawil
Sie wollen bei mir landen, doch ich lande nie
Ich lasse regnen, ja, ich bin der Wettermann
Für Entertainment check' ich mein' Kontostand
Bin an einem goldenen Strand, hol' mir einen Sonnenbrand
Komm' von der Hand in dem Mund zu einem vollen Schrank

Adel Tawil (translation)

She understood, I'll do what I want
Still have to fill up a bit, I'm a long way from my destination
Make music for the bitches like Adel Tawil
They want to land on me, but I never land
I make it rain, yes, I'm the weatherman
For entertainment I check my account balance
On a golden beach, get sunburned
Go from hand in mouth to a full closet
In my hand I have soldiers like in Commander
Come on, let something start, I've got a full tank
I roll through the streets, here all my life
What else can I tell you?
am a psychopath
Nobody tells me anything, you tell me nothing
I'm a pirate on a ship too
I don't end up in jail, I get the hits
But I don't land myself
I don't do radio hits (ye)
I say it like it is (ah!)
Unpack the packs
Drink an Aporol Spritz
The bundles are colorful, bitch (ye)
You know I'm hariborich
The wind whispers a nice story to me when I'm sitting in the convertible
She understood, I'll do what I want
Still have to fill up a bit, I'm a long way from my destination
Make music for the bitches like Adel Tawil
They want to land on me, but I never land
I make it rain, yes, I'm the weatherman
For entertainment I check my account balance
On a golden beach, get sunburned
(Come from the hand in the mouth-)
She understood, I'll do what I want
Still have to fill up a bit, I'm a long way from my destination
Make music for the bitches like Adel Tawil
They want to land on me, but I never land
I make it rain, yes, I'm the weatherman
For entertainment I check my account balance
On a golden beach, get sunburned
Go from hand in mouth to a full closet