Translation of the song lyrics Freitag der 13. - Mortel

Freitag der 13. (original)

Yeah, ouais, ouais
Ich mach' meine Eltern stolz und meine Feinde neidisch
Wir sind langsam angekomm’n, aber keiner freut sich
Die Neider haten, weil ich Cash mach'
Nicken zum Beat, weil ich Recht hab'
Mein Trademark, wesh wesh, ja
Guck, wie ich meine Konkurrenz jag'
Mein Release wird ein Pechtag
Black Panther, mach' die Gang stark
Paff' Piece nur aus Den Haag
Geld, Geld, Geld macht hellwach
Freitag, der 13
Gib mir das Mic, bitte
Zerreiß' dich in Fleischstücke
Ich schwör', dass ich abdrücke
Dicka, heute ist ein schwarzer Tag im guten Sinne
Keine roten Zahl’n, ich seh' nur grün durch meine Gucci-Brille
Bis hierhin war keine kurze Strecke
Fuck it, wir geh’n durch die Decke
Trag' die Königskette, Shopping, schöne Städte
Ah, die Waage sorgt hier für Gerechtigkeit (Realtalk, Realtalk, yeah, yeah)
Teil' mein Brot nur noch im engsten Kreis (ja, scurr, scurr)
Gang, Gang, Gang, beste Life (beste Life)
Komm' mit Brüdern, so wie Jackson Five (rra!)
Die Waage sorgt hier für Gerechtigkeit (Realtalk, Realtalk, yeah, yeah)
Teil' mein Brot nur noch im engsten Kreis (ja, scurr, scurr)
Gang, Gang, Gang, beste Life (beste Life)
Komm' mit Brüdern, so wie Jackson Five (rra!)
(Gang, Gang, Gang, ouais, ouais)
Was geht ab, Leute.
Ich bin im Knast, aber ich komme wieder raus,
dann wird alles gefickt!
Wenn ich im Knast bin, denk' nicht, ich bin tot.
Das ist immer so, wenn man im Knast sitzt, Leute denken ja, man ist tot.
Man hört die ganzen Leute reden, man hört Leute schlecht reden.
Zu viele, zu viel Kakerlaken um mich rum., macht euch keine Sorgen,.
Racaille.
Vergesst mich nicht, denn ich vergesse nicht die, die mich nicht
vergessen haben, als ich draußen war

(translation)

Yeah, ouais, ouais
I make my parents proud and my enemies jealous
We've arrived slowly, but nobody's happy
The envious hated because I make cash
Nod to the beat because I'm right
My trademark, wesh wesh, yes
Look how I chase my competition
My release will be a bad day
Black Panther, make the gang strong
Paff' Piece only from The Hague
Money, money, money makes you wide awake
Friday the 13th
Give me the mic, please
Tear yourself into pieces of meat
I swear I'm pulling the trigger
Dicka, today is a black day in a good way
No red numbers, I only see green through my Gucci glasses
It was not a short distance to get here
Fuck it, we're going through the roof
Wear the royal chain, shopping, beautiful cities
Ah, the scales do justice here (real talk, real talk, yeah, yeah)
Only share my bread in the closest circle (yes, scurr, scurr)
Gang, gang, gang, best life (best life)
Come with brothers like Jackson Five (rra!)
The scales do justice here (real talk, real talk, yeah, yeah)
Only share my bread in the closest circle (yes, scurr, scurr)
Gang, gang, gang, best life (best life)
Come with brothers like Jackson Five (rra!)
(Gang, gang, gang, ouais, ouais)
What's up people.
I'm in jail but I'll get out
then everything is fucked!
If I'm in jail, don't think I'm dead.
It's always like that when you're in jail, people think you're dead.
You can hear all the people talking, you can hear people talking badly.
Too many, too many cockroaches around me, don't worry.
racaille
Don't forget me, because I don't forget those who don't
forgot when I was outside