Translation of the song lyrics Vergessen nicht - Mortel

Vergessen nicht (original)

Heh, ich vergesse niemals, wo ich herkomm'
Hab' dieselben Freunde, schon seit zwanzig Jahr’n
Wollte immer mehr, immer mehr von
Der ganzen Kohle, Dicka, wusste schon, ich bleib' nicht arm
Wir zogen um die Häuser, fast so wie ein Räuber
Spielte mit dem Feuer, weil es für mich neu war
Nein, ich wollte nie die Zelle seh’n
Wenn du mit dem Teufel tanzt, siehst du, wie schnell es geht
Ich bereue nix, alles lief perfekt
Heute feiern sie mich wie ein Superstar
Guck, die echten Leute geben mir Respekt
Im Gegensatz zu euch war ich nie undankbar
Hallo Afrika, mache Afrotrap
Fliege um die Welt, leb’s, wie’s mir gefällt
Guck, mein Bruder, meine Bonität ist nice
Ab heute nur noch positive Vibes
Egal, wo wir jetzt sind
Wir vergessen nicht, wo wir herkomm’n
Die Tage sind gezählt
Jeder Moment hier ist wertvoll
Wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Nein, wir vergesse nicht (ganz egal, wo)
Wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Nein, wir vergesse nicht
Yeah, ich vergesse nicht, wo alles anfing
Hochhaus, mittendrin in Ostring
Keine Perspektive, wenn ich drüber nachdenk'
Blockkind, das schon als Säugling
Denn jeder kennt es, deine Gegend hat dich ausgemacht
Der Letzte lacht am besten, guck, ich hab' es raus geschafft
Heute roll' ich mit dem Stern-Emblem
Mit dem besten Team hinter mir wie die DFB
Papa ist gegang’n für ein’n Neustart
Mama bleibt für immer bis zum letzten Tag
Genieß' jede Sekunde hier in Deutschland
Auch wenn es in der Jugend Differenzen gab
Zeiten ändern sich, ich vergesse nicht
Ihr wollt, dass ich verlier', nein, ich verbesser' mich
Vergesse niemanden in mei’m Freundeskreis
Ab heute nur noch positive Vibes
Egal, wo wir jetzt sind (ouais, ouais)
Wir vergessen nicht, wo wir herkomm’n
Die Tage sind gezählt
Jeder Moment hier ist wertvoll
Wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Nein, wir vergesse nicht (ganz egal, wo)
Wir vergessen nicht (ganz egal, wo)
Nein, wir vergesse nicht (no, no, no)
Ganz egal, wo
Ganz egal, wo
Vergessen nicht (no, no, no)
Ganz egal, wo
Ganz egal, wo
Vergessen nicht (no, no, no)
Wir vergessen nicht, no, no, no, no
Wir vergessen nicht

Vergessen nicht (translation)

Heh, I'll never forget where I come from'
Have the same friends for twenty years
Always wanted more, always more of
All that money, Dicka, knew I wouldn't stay poor
We moved around the houses, almost like a robber
Played with fire because it was new to me
No, I never wanted to see the cell
When you dance with the devil, you see how fast it goes
I have no regrets, everything went perfectly
Today they celebrate me like a superstar
Look, the real people give me respect
Unlike you, I have never been ungrateful
Hello Africa, do Afrotrap
Fly around the world, live it how I like it
Look, my brother, my credit rating is nice
From today only positive vibes
No matter where we are now
We don't forget where we come from
The days are numbered
Every moment here is precious
We don't forget (no matter where)
No, we won't forget (it doesn't matter where)
We don't forget (no matter where)
No, we don't forget
Yeah, I don't forget where it all started
High-rise, right in the middle of Ostring
No perspective when I think about it
Block child, even as an infant
Because everyone knows it, your area has identified you
The last one laughs best, look, I made it out
Today I roll with the star emblem
With the best team behind me like the DFB
Dad left for a new start
Mama stays forever until the last day
Enjoy every second here in Germany
Even if there were differences when we were young
Times change, I don't forget
You want me to lose, no, I'm improving
Don't forget anyone in my circle of friends
From today only positive vibes
No matter where we are now (ouais, ouais)
We don't forget where we come from
The days are numbered
Every moment here is precious
We don't forget (no matter where)
No, we won't forget (it doesn't matter where)
We don't forget (no matter where)
No, we don't forget (no, no, no)
No matter where
No matter where
Don't forget (no, no, no)
No matter where
No matter where
Don't forget (no, no, no)
We don't forget, no, no, no, no
We do not forget