Translation of the song lyrics Cuban Link - Niqo Nuevo, Mortel

Cuban Link (original)

Denn Mama hat früher geweint
Doch diese Zeiten sind vorbei, yeah, yeah
So viele Steine auf mei’m Weg, yeah, yeah (viel zu viele Steine auf mei’m Weg)
Uhh
Keiner hier, der mich versteht, nein, nein (keiner hier, der mich versteht,
nein)
Yeah
Ich bin nicht so wie (wouh)
Du bist nicht so wie ich
Guck in mein Gesicht (look at my face)
Yeah (yeah)
Junge, ich bin all-in (ich bin all-in)
Doch das ist kein Spiel (brrt)
Hab' so viel zu verlier’n (ah, ah)
Yeah (uhh)
Fick mal all die Hater, denn ich schein', so wie die Cuban Link (oh no)
So wie die Cuban Link (uhh)
Fick mal all die Hater, denn ich schein', so wie die Cuban Link
So wie die Cuban Link (uhh)
Yeah, ihr legt mir Steine in mein’n Weg, ja
Hab' viele Feinde, doch kein’n Gegner
Keiner hat mir hier was geschenkt
Doch weil jeder es denkt, komm es prüfen wie Dekra
Cash in der Hosentasche
Aus dem kleinen Pusher wurd' 'ne große Sache (große Sache)
Hab' Street-Style, mies die Mode-Latte (Steet-Style)
In Death Row wie die Todesstrafe (Death Row)
Das ist die letzte Warnung (yeah)
Alle labern viel, doch ich red' aus Erfahrung (aha)
Keiner von euch kennt den Ernst der Lage (yeah)
Es geht nur um Money, ihr habt keine Ahnung (Money, Money)
Paff' Joints, Codein im Drink (Codein)
Eine Rolex und 'ne Cuban Link (Cuban Link)
Racaille (Racaille)
Dicka, bin schon seit der Jugend wild (quais, quais)
Auf Action wie
Generation, bist schnell hier im Clinch (ah)
Beweis mal der Straße, wie echt du jetzt bist (yeah)
Fick auf die Krone, vergess mal den Prinz (quais)
Hab' den Finger am Abzug von der schwarzen Colt (von der schwarzen Colt)
Kugeln fliegen schnell, Usain Bolt (ahh)
So viele Steine auf mei’m Weg, yeah, yeah (viel zu viele Steine auf mei’m Weg)
Uhh
Keiner hier, der mich versteht, nein, nein (keiner hier, der mich versteht,
nein)
Yeah
Ich bin nicht so wie (wouh)
Du bist nicht so wie ich (uhh)
Guck in mein Gesicht (look at my face)
Yeah (yeah)
Junge, ich bin all-in (ich bin all-in)
Doch das ist kein Spiel (brrt, das ist kein Spiel)
Hab' so viel zu verlier’n (ah, ah)
Yeah (uhh)
Fick mal all die Hater, denn ich schein', so wie die Cuban Link (so wie die
Cuban Link)
So wie die Cuban Link (so wie die Cuban Link, uhh, ahh)
Fick mal all die Hater, denn ich schein', so wie die Cuban Link (so wie die
Cuban Link)
So wie die Cuban Link (so wie die Cuban Link, uhh, ahh)

Cuban Link (translation)

Because mom used to cry
But those days are over, yeah, yeah
So many stones on my way, yeah, yeah (far too many stones on my way)
Uhh
Nobody here who understands me, no, no (nobody here who understands me,
no)
yes
I'm not like (wouh)
You are not like me
Look in my face (look at my face)
Yeah (yeah)
Boy I'm all in (I'm all in)
But this is not a game (brrt)
Got so much to lose (ah, ah)
Yeah (uhh)
Fuck all the haters, because I seem like the Cuban Link (oh no)
Like the Cuban Link (uhh)
Fuck all the haters, because I seem like the Cuban Link
Like the Cuban Link (uhh)
Yeah, you put stones in my way, yes
Have many enemies, but no opponent
Nobody gave me anything here
But because everyone thinks so, come check it out like Dekra
Cash in your pocket
The little pusher became a big deal (big deal)
Got street style, bad fashion latte (street style)
In Death Row like the death penalty (Death Row)
This is the final warning (yeah)
Everyone babbles a lot, but I speak from experience (aha)
None of you know the gravity of the situation (yeah)
It's all about money, you have no idea (money, money)
Paff' Joints, codeine in the drink (codeine)
A Rolex and a Cuban Link (Cuban Link)
Racaille (Racaille)
Dicka, I've been wild since my youth (quais, quais)
On action like
Generation, you're quickly here in the clinch (ah)
Prove to the street how real you are now (yeah)
Fuck the crown, forget the prince (quais)
Got my finger on the trigger from the black gun (from the black gun)
Bullets fly fast, Usain Bolt (ahh)
So many stones on my way, yeah, yeah (far too many stones on my way)
Uhh
Nobody here who understands me, no, no (nobody here who understands me,
no)
yes
I'm not like (wouh)
You're not like me (uhh)
Look in my face (look at my face)
Yeah (yeah)
Boy I'm all in (I'm all in)
But this ain't a game (brrt, this ain't a game)
Got so much to lose (ah, ah)
Yeah (uhh)
Fuck all the haters 'cause I seem like the Cuban Link (like them
cuban link)
Like the Cuban Link (like the Cuban Link, uhh, ahh)
Fuck all the haters 'cause I seem like the Cuban Link (like them
cuban link)
Like the Cuban Link (like the Cuban Link, uhh, ahh)