| Jeder macht auf reich, die Realität zeigt dir die Siedlung
| Everyone is playing rich, reality shows you the settlement
|
| Ständig Höhenflüge und auf einmal kommt der Tiefpunkt
| Constant highs and suddenly the low point comes
|
| Wir sind high, doch bleiben extra auf dem Teppich
| We're high, but stay extra on the carpet
|
| Bin mit mir im Reinen, jap, das scheiß Geschäft ist dreckig
| I'm fine with myself, yep, the shitty business is dirty
|
| Und nachts an dunklen Ecken geht es richtig rund
| And at night in dark corners things really get going
|
| Junkies rauchen täglich Crack, der Richter gibt sich Koks
| Junkies smoke crack every day, the judge gives himself coke
|
| Kommt man nicht von hier, fällt man auf
| If you're not from here, you'll attract attention
|
| Kinder schon auf Djamba, Kids wachsen ohne Eltern auf
| Children already on Djamba, kids grow up without parents
|
| Mehr als real, doch es fühlt sich wie ein Traum an
| More than real, yet it feels like a dream
|
| Guck, dein bester Freund wurde zu 'nem V-Mann
| Look, your best friend turned into an informant
|
| Jungs, die verloren sind, Sorgenkind, Peter Pan
| Boys who are lost, problem child, Peter Pan
|
| Süchtig nach dem Drogengeld, Rotlicht, Reeperbahn
| Addicted to drug money, red light, Reeperbahn
|
| Nachtleben, paradox (paradox)
| Nightlife, paradoxical (paradoxical)
|
| Grabrede, paradox (paradox)
| Funeral speech, paradoxical (paradoxical)
|
| Wir müssen Acht geben, paradox (paradox)
| We gotta watch out, paradoxical (paradoxical)
|
| Werden zum Straftäter, paradox (paradox)
| Become a delinquent, paradoxical (paradoxical)
|
| Yeah, Nachtleben, paradox (paradox)
| Yeah, nightlife, paradoxical (paradoxical)
|
| Grabrede, paradox (paradox)
| Funeral speech, paradoxical (paradoxical)
|
| Wir müssen Acht geben, paradox (paradox)
| We gotta watch out, paradoxical (paradoxical)
|
| Werden zum Straftäter, paradox (paradox)
| Become a delinquent, paradoxical (paradoxical)
|
| Bull’n patroullier’n hier ständig in Zeitlupe (Zeitlupe)
| Bull'n patrol'n here constantly in slow motion (slow motion)
|
| Denn Stoff ist leicht zu kriegen, so wie Thaihuren (Thaihuren)
| 'Cause stuff's easy to get, like Thai whores (Thai whores)
|
| Neuner ist gebunkert in der Eistruhe (Eistruhe)
| Nine is stashed in the ice chest (ice chest)
|
| Die Blocks sind dreckig, doch trag' immer freshe Nike-Schuhe (freshe
| The blocks are dirty, but always wear fresh Nike shoes (fresh
|
| Nike-Schuhe)
| Nike shoes)
|
| Hast du kein’n Kampfgeist, fließt schnell der Angstschweiß
| If you don't have a fighting spirit, you'll sweat quickly
|
| Es geht ganz leicht, du kriegst Bomben, keine Punchlines
| It's easy, you get bombs, not punchlines
|
| Es ist fast gleich, Zustände wie Frankreich
| It's almost the same, states like France
|
| Wir chillen draußen, diskutieren übern Grammpreis
| We're chilling outside, discussing the price per gram
|
| S Coupé vor dem Haus, doch Amt zahlt die Wohnungsmiete (yeah)
| S coupé in front of the house, but the office pays the rent (yeah)
|
| Wir woll’n profitieren, Ascels machen Botendienste (187)
| We want to profit, Ascels do courier services (187)
|
| Drogen deal’n, Haschplatten dick, so wie Schokoriegel (Schokoriegel)
| Deal'n drugs, hash records thick, like chocolate bars (chocolate bars)
|
| 20 539, meine große Liebe (meine große Liebe)
| 20 539, my great love (my great love)
|
| Nachtleben, paradox (paradox)
| Nightlife, paradoxical (paradoxical)
|
| Grabrede, paradox (paradox)
| Funeral speech, paradoxical (paradoxical)
|
| Wir müssen Acht geben, paradox (paradox)
| We gotta watch out, paradoxical (paradoxical)
|
| Werden zum Straftäter, paradox (paradox)
| Become a delinquent, paradoxical (paradoxical)
|
| Yeah, Nachtleben, paradox (paradox)
| Yeah, nightlife, paradoxical (paradoxical)
|
| Grabrede, paradox (paradox)
| Funeral speech, paradoxical (paradoxical)
|
| Wir müssen Acht geben, paradox (paradox)
| We gotta watch out, paradoxical (paradoxical)
|
| Werden zum Straftäter, paradox (paradox, yeah)
| Become a delinquent, paradoxical (paradoxical, yeah)
|
| Paradox
| paradox
|
| Paradox | paradox |