| Treppenhaus (original) | Treppenhaus (translation) |
|---|---|
| Mein Treppenhaus, wie ein Bando wie ein Traphouse | My stairwell, like a bando like a traphouse |
| Mein Treppenhaus | My stairwell |
| Verse 1 Musa: | Verse 1 Musa: |
| Ja ich nehm‘ mir, was ich von ihr brauch | Yes, I'll take what I need from her |
| Ich seh die Nutte in ihren Augen, Oh Gott | I see the whore in her eyes, oh god |
| Ja ich geb ihr was sie von mir brauch | Yes, I give her what she needs from me |
| Ich seh die Mutter in ihren Augen, Oh Gott | I see the mother in her eyes, oh god |
| Mami will es und sie will nur Fleisch, Oh Gott | Mommy wants it and she only wants meat, oh god |
| Ja, sie will es ohne Hirn und Geist, Oh Gott | Yes, she wants it brainless and mindless, oh god |
| Sie vegetieren hier vor sich hin, sie liegen in meinem Treppenhaus | They vegetate here, they lie in my stairwell |
| Sie residieren hier so wie Kings, sie dealen in meinem Treppenhaus | They reside here like Kings, they deal in my stairwell |
| Mein Treppenhaus — sie strecken Pepp in meinem Treppenhaus | My stairwell — they stretch Pepp in my stairwell |
| Sie verstecken Packs in meinem Treppenhaus | They hide packs in my stairwell |
| Sie verchecken es in meinem Treppenhaus | They check it out in my stairwell |
| Aufgewachsen in einem Drogenviertel | Grew up in a drug district |
| Soviel Homies, die sich hier das Leben nahmen | So many homies taking their own lives here |
| Homies, die mit mir in der Gegend waren | Homies that were in the area with me |
| Soviel Homies die mit mir dagegen waren | So many homies opposed with me |
| Glaub mir, hier geschieht das jeden Tag | Believe me, this happens every day here |
| Glaub mir, wir riskieren das jeden Tag | Believe me, we risk it every day |
| Aufgewachsen in einem Rotlichtviertel | Grew up in a red light district |
| Soviel Homies dealen mit ihrer Gegenwart | So many homies deal in their presence |
| Hook | Hook |
| Ich hab so viel Ritalin in mir, Oh Gott | I've got so much Ritalin in me, oh god |
| Ich hab so viel Ketamin in mir (ein Liter Lean in mir), Oh Gott | I've got so much ketamine in me (a liter of Lean in me), oh god |
| Codein, Promethazin in mir, ich nahm Drogen so wie Vitamine hier | Codeine, promethazine in me, I was on drugs like vitamins here |
| Glaub mir, ich sah so viele Labile hier, Oh Gott | Believe me, I saw so many unstable people here, oh god |
| Ich sah Homies wie Familie, hier in meinem Treppenhaus | I saw homies like family, right here in my stairwell |
| Ich sah Dope Fiends inhalieren, hier in meinem Treppenhaus | I saw Dope Fiends inhaling, here in my stairwell |
| Mein Treppenhaus, wie ein Bando wie ein Traphouse | My stairwell, like a bando like a traphouse |
| Mein Treppenhaus, wie ein Bando wie ein Traphouse | My stairwell, like a bando like a traphouse |
| Verse 2 Mortel: | Verse 2 mortar: |
| In meim' Bando wird Haschisch und Crack geraucht | Hashish and crack are smoked in meim' Bando |
| Schon mit Dreizehn werden hier die Packs verkauft | The packs are sold here at the age of thirteen |
| Klären alles selbst, doch hab ne rechte Faust | Clarify everything yourself, but I have a right fist |
| Wenn du Ware willst, komm ans Treppenhaus | If you want goods, come to the stairwell |
| Dunkle Gestalten in der Nacht, die Drogen sind vakuumverpackt | Dark figures in the night, the drugs are vacuum packed |
| Viele Pusher machen nur ihr Schnapp | Many pushers just take their snap |
| Doch die Bullen nehmen uns die Kraft | But the cops take away our strength |
| Spielen Räuber und Gendarm — und das täglich | Play robbers and gendarmes - every day |
| Wollen keinen Golf mehr fahren, wir wolln' Mercedes | Don't want to drive a Golf anymore, we want a Mercedes |
| Die Junkies hängen hier am Treppenhaus | The junkies hang out here on the stairwell |
| Geben sich Molly und Koka nur im Treppenhaus | Molly and Koka only give each other in the stairwell |
| In der Siedlung ist alles vercrackt und Chaos | Everything is messed up and chaos in the settlement |
| Wie ein Dealer: Kragen hoch und Ketten raus | Like a dealer: collar up and chains out |
| Hab zu viel gesehen und wurd' daraus geformt | Saw too much and was formed from it |
| Spiel nicht mit dem System, du kriegst nur eine Chance | Don't play with the system, you only get one chance |
| Wir werden voll gezwungen, in einem Block zu wohnen | We are fully forced to live in one block |
| Ihr kriegt uns nicht mehr klein, nein, Gott ist groß | You can't get us small anymore, no, God is big |
| Hook | Hook |
| Ich hab so viel Ritalin in mir, Oh Gott | I've got so much Ritalin in me, oh god |
| Ich hab so viel Ketamin in mir (ein Liter Lean in mir), Oh Gott | I've got so much ketamine in me (a liter of Lean in me), oh god |
| Codein, Promethazin in mir, ich nahm Drogen so wie Vitamine hier | Codeine, promethazine in me, I was on drugs like vitamins here |
| Glaub mir, ich sah so viele Labile hier, Oh Gott | Believe me, I saw so many unstable people here, oh god |
| Ich sah Homies wie Familie, hier in meinem Treppenhaus | I saw homies like family, right here in my stairwell |
| Ich sah Dope Fiends inhalieren, hier in meinem Treppenhaus | I saw Dope Fiends inhaling, here in my stairwell |
| Mein Treppenhaus, wie ein Bando wie ein Traphouse | My stairwell, like a bando like a traphouse |
| Mein Treppenhaus, wie ein Bando wie ein Traphouse | My stairwell, like a bando like a traphouse |
| Verse 3 Pronto: | Verse 3 Pronto: |
Translation of the song lyrics Treppenhaus - Musa, Pronto, Mortel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Treppenhaus , by -Musa
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:14.03.2019
Song language:German
Select which language to translate into: