| Troie, heißt keine neuen Freunde, nur meine Leute
| Troie means no new friends, just my people
|
| Doch ich hab hier kein Rücken, Junge, ich hab nur meine Fäuste
| But I don't have a back here, boy, I only have my fists
|
| Unruhig wegen Geld, hungrig wegen Geld
| Restless for money, hungry for money
|
| Sie nehmen mein Wort für bare Münze, Junge, ich rede Geld
| You take my word for it, boy, I'm talking money
|
| Mutter muss essen, mein Bruder muss essen, mein Cousin muss essen
| Mom needs to eat, my brother needs to eat, my cousin needs to eat
|
| Ein Bruder muss nur dadurch rappen, mein Niggi
| A brother just gotta rap through it, my niggi
|
| Ein Bruder muss hundert Prozent geben
| A brother has to give one hundred percent
|
| Rapper haben Schulden, mein Bruder, ich hol' nur die Reparation
| Rappers have debts, my brother, I'm just getting reparations
|
| Lass' sie machen, man, ich geb' kein Fick
| Let her do it, man, I don't give a fuck
|
| Lass' sie hassen man, ich geh hier mein Weg
| Let them hate you, I'll go my own way here
|
| Leb' hier mein Leben
| live my life here
|
| Willst du Faxxen? | Do you want to fax? |
| (Was) willst du, was willst du machen?
| (What) do you want, what do you want to do?
|
| Die Brüder haben nie bekommen, was sie verdienen
| The brothers never got what they deserve
|
| Was willst du machen?
| What do you want to do?
|
| Für die Familie, mein Niggi
| For the family, my niggi
|
| Die Stiche, ich würd' sie kassieren hier, mein Niggi
| The stitches, I would collect them here, my niggi
|
| Ich mache keine Kompromisse mehr, keiner kommt uns ficken hier
| I don't make any more compromises, nobody comes to fuck us here
|
| (Nur zu) diese Leute hier werden sich nicht mehr ändern
| (Go ahead) these people here are not going to change
|
| (Nur zu) die Revolte hier werden sie nicht verhindern, nein, nein
| (Go ahead) they won't prevent the revolt here, no, no
|
| (Nur zu) diese Leute hier werden mich nicht verändern, nein, nein
| (Go ahead) these people aren't gonna change me, no, no
|
| (Nur zu, nur zu, nur zu) | (go on, go on, go on) |
| Hook
| Hook
|
| Berliner Negritude
| Berlin Negritude
|
| Ich wusste schon, ich wär' niemand, den sie fühlen
| I already knew I wasn't someone they feel
|
| Ich wusste nur, ich werd' viel mehr Regie führ'n
| I just knew I'd be directing a lot more
|
| Ich wusste nur, ich wär' niemand der sich fügt
| I just knew I wasn't one to submit
|
| Hood Kultur, Berliner Haute Couture
| Hood Culture, Berlin Haute Couture
|
| Hood Couture, Berliner Hochkultur
| Hood Couture, Berlin high culture
|
| Berlin hat Subkulturen, Berlin macht Popkultur
| Berlin has subcultures, Berlin makes pop culture
|
| Ich geb' der Szene BLNNGRTD
| I give the scene BLNNGRTD
|
| Treu heißt vor allem meine Loyalität
| Loyalty means above all my loyalty
|
| Bin 'n Kamerad hier for my people
| I'm a comrade here for my people
|
| Wir connecten mit den Leuten von unten
| We connect with the people from below
|
| Sind an der Basis for my people
| Are at the base for my people
|
| Bring' Mama Bares for my people
| Bring Mama Bares for my people
|
| Ich lass dich nicht so verkommen
| I won't let you degenerate like this
|
| Ich habe nur das, ich wollt' nicht herkommen
| I only have this, I didn't want to come here
|
| Ich sage nur: Das ist wo ich her komm'!
| I'm just saying: That's where I come from!
|
| Ich weiß nicht so wirklich, was sie von mir wollen hier
| I don't really know what they want from me here
|
| Lass sie reden, was sie reden (ruhig Blut, nur zu)
| Let 'em talk what they talk (calm down, go ahead)
|
| Bis jetzt dementiert ihr alle, was wir sehen hier
| So far you all deny what we see here
|
| Wir repräsentieren hier alles, was sie haten (tss, was sie reden)
| We represent here everything they hated (tss what they talkin')
|
| Harte Fakten nichts Neues, hustle, hustle bis es läuft hier
| Hard facts nothing new, hustle, hustle till it works here
|
| Mach die Taschen richtig voll
| Fill your pockets properly
|
| Schwarze Kassen, fick die Steuern
| Black coffers, fuck the taxes
|
| Fuck mich ab, ich fick euch, fuck with us, ich fick mit euch | Fuck me, I'll fuck you, fuck with us, I'll fuck with you |
| Man, der Plan ist die Million
| Man, the plan is the million
|
| Man, der Plan ist Sierra Leone
| Man, the plan is Sierra Leone
|
| Man der Plan ist die Vision
| Man the plan is the vision
|
| Ich missioniere an der Basis Divisionen
| I proselytize divisions at the base
|
| Ich war mit diesen Jungs
| I was with these guys
|
| Ich startete an der Basis, man, ich kam mit diesen Jungs
| I started at the grassroots, man, I came with these guys
|
| Wir planten die Mission (yeah yeah)
| We planned the mission (yeah yeah)
|
| Wir starten die Mission
| We start the mission
|
| Hook
| Hook
|
| Berliner Negritude
| Berlin Negritude
|
| Ich wusste schon, ich wär' niemand, den sie fühlen
| I already knew I wasn't someone they feel
|
| Ich wusste nur, ich werd' viel mehr Regie führ'n
| I just knew I'd be directing a lot more
|
| Ich wusste nur, ich wär' niemand der sich fügt
| I just knew I wasn't one to submit
|
| Hood Kultur, Berliner Haute Couture
| Hood Culture, Berlin Haute Couture
|
| Hood Couture, Berliner Hochkultur
| Hood Couture, Berlin high culture
|
| Berlin hat Subkulturen, Berlin macht Popkultur
| Berlin has subcultures, Berlin makes pop culture
|
| Ich geb' der Szene BLN NGRTD | I give the scene BLN NGRTD |