Translation of the song lyrics 3210 - Mortel

3210 (original)

Okay, stundenlang am Corner steh’n mit Weedpacks
Plomben im Cellophan im Eastpak
Ihr peilt nicht das scheiß System — Nokia 3210
Die klein’n Straßenpusher sind empfindlich
Money over Bitches, Geld stinkt nicht
Scheiß auf Spielo und Tipico
Wir führ'n ein Leben zwischen Hektik und Risiko
Und geh’n für paar Tauis in den Knast rein
Die Kids machen groß, doch sind ganz klein
Die Sachen, die du redest, erleb' ich
Seh' es täglich, mehr Realtalk geht nicht
Ich sag' dir, dass dieses Leben nicht cool ist
Was willst du machen, wenn die Gegend verflucht ist?
Die Herkunft des Staus wird totgeschwiegen
Drogendealen wird hier großgeschrieben
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Die klein’n Kids stell’n sich in den Mittelpunkt
Seh' nur Jungs mit 'nem Migrationshintergrund
Ticken täglich mit Dope am Block
Koks und Ott, es endet meistens mit Schrot im Kopf
Probleme bleiben ungelöst — Aktenzeichen
Die Fakten reichen, nur Schattenseiten
Wir hab’n kein’n Bock mehr auf Para yok
Wir wissen, dass es satt macht und Schlampen lockt
Seh’n, wie die Großen dick Kohle scheffeln
In den Krieg zieh’n und die Patron’n wechseln
Viel zu lang war auf der Bank minus
Von den Blanquitos komm’n die Haschkilos
Und die Einstellung von den Kids
Ihr lebt nur für heute und habt morgen nichts
Nimmt euch zu wichtig wie das Ordnungsamt
Fick auf die Cops, es zählt nur der Kontostand
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Hier draußen ist es eiskalt
Jugendliche, die verloren sind
Hier draußen ist es eiskalt
Jugendliche, die verloren sind
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street

3210 (translation)

Okay, stand for hours at the corner with weed packs
Seals in cellophane in Eastpak
You don't aim the shitty system — Nokia 3210
The little street pushers are sensitive
Money over bitches, money doesn't stink
Fuck Spielo and Tipico
We lead a life between hectic and risk
And go to jail for a few ropes
The kids grow up, but they are very small
I experience the things you talk about
See it every day, more real talk is not possible
I'm telling you this life isn't cool
What are you going to do when the area is cursed?
The origin of the traffic jam is hushed up
Drug dealing is capitalized here
It's freezing out here
I see the boys on the street
youth who are lost
Because far too often there is not enough money
It's freezing out here
I see the boys on the street
youth who are lost
Because far too often there is not enough money
The little kids take center stage
Only see boys with a migration background
Ticking daily with dope on the block
Coke and Ott, it usually ends with shot in the head
Problems remain unresolved — case number
The facts are enough, only downsides
We're fed up with Para yok
We know it fills you up and attracts sluts
See how the big ones rake in big bucks
Go to war and change cartridges
Minus was on the bench for far too long
The hashkilos come from the Blanquitos
And the attitude of the kids
You only live for today and have nothing tomorrow
Takes you as important as the regulatory office
Fuck the cops, it's all about the bank balance
It's freezing out here
I see the boys on the street
youth who are lost
Because far too often there is not enough money
It's freezing out here
I see the boys on the street
youth who are lost
Because far too often there is not enough money
It's freezing out here
youth who are lost
It's freezing out here
youth who are lost
It's freezing out here
I see the boys on the street
youth who are lost
Because far too often there is not enough money
It's freezing out here
I see the boys on the street