| Водка без пива (original) | Водка без пива (translation) |
|---|---|
| Сдвинем стаканы со звоном стеклянным | Let's move the glasses with the sound of glass |
| Запросто выпьем, станем мы пьяны | Let's just drink, we will become drunk |
| От души вмажем, хлопая глазом | Let's hit it from the heart, clapping our eyes |
| Глядь, через час ты уже с фантомасом | Look, in an hour you are already with a fantomas |
| Ты сине-зеленый и нос уже красный | You are blue-green and your nose is already red |
| И ты уже напрочь друг фантомасный | And you are already completely a fantasy friend |
| Ночью протрешь кулаками очки | At night, wipe your glasses with your fists |
| Потянешь дрожащие к пиву крючки | Pull the hooks trembling to beer |
| Ведь водка без пива — деньги на ветер… | After all, vodka without beer is money down the drain... |
| Водка без пива — деньги на ветер… | Vodka without beer - money down the drain ... |
| Водка без пива — деньги на ветер… | Vodka without beer - money down the drain ... |
| Ветер, ветер, ветер, ветер, ветер-р-р… | Wind, wind, wind, wind, wind-rr... |
| Пробку зубами откроешь опасно, | You will open the cork with your teeth dangerously, |
| Но не торопливо, а может быть страстно | But not hastily, but maybe passionately |
| В глотку вольешь темно-желтое пиво | Pour dark yellow beer down your throat |
| Ты посмотри уже все как красиво… | You already look at how beautiful everything is ... |
| Откуда-то силы взялись — непонятно | Where did the forces come from - it is not clear |
| Соображать вроде как начал внятно | It seems like I started to think clearly |
| Дернешь за ручку проказник-бандит, | You pull the handle, the prankster bandit, |
| А в холодильнике водка стоит… | And there is vodka in the fridge... |
| Припев | Chorus |
| И пол-стакана нальешь, очевидно, | And pour half a glass, obviously |
| Но чистую водку пить очень стыдно | But drinking pure vodka is very shameful |
| И пол-стакана нацедишь пивка | And pour half a glass of beer |
| Враз соберется слюна для плевка… | At once saliva will gather for spitting ... |
| Преобразишься, завянешь и скиснешь | You will transform, wither and turn sour |
| Где-то у бабы на хате зависнешь | Somewhere in a woman's house you will hang out |
| Водка и пиво сделают дело — | Vodka and beer will do the job - |
| Бросят в постель твое мертвое тело… | They will throw your dead body into the bed... |
| Припев > 2 раза | Chorus > 2 times |
Translation of the song lyrics Водка без пива - Монгол Шуудан
Song information On this page you can read the lyrics of the song Водка без пива , by -Монгол Шуудан
Song from the album: Сплошь и рядом
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: