| Время нам, возможно, подпишет приговор,
| Time will probably sign the verdict for us,
|
| Судить нас будут строго,
| We will be judged severely
|
| Вплоть до высшей меры.
| Up to the highest measure.
|
| Хватит тут базарить, кончаем разговор,
| Stop talking here, let's end the conversation,
|
| Будем до последнего конца за веру,
| We will be until the last end for faith,
|
| А Вера и Надежда покинули отряд.
| And Vera and Nadezhda left the detachment.
|
| Бессмысленная страсть, мечта о лучшей жизни,
| A senseless passion, a dream of a better life
|
| Горечь поражений и диковенный наряд.
| The bitterness of defeat and the outlandish outfit.
|
| Это началось с приходом большевизма-
| It started with the advent of Bolshevism-
|
| Льётся кровь рекою, а мы всё на своём,
| Blood flows like a river, and we are all on our own,
|
| Бьёмся за идею, держим оборону,
| We fight for the idea, we keep the defense,
|
| Проклиная власть, мы молим об одном,
| Cursing the authorities, we pray for one thing,
|
| Чтобы не закончились в стволах патроны.
| To not run out of ammo in the barrels.
|
| Полцарства за коня! | Half the kingdom for a horse! |
| А нас уже и так
| And we already
|
| Осталося всего не очень много.
| There is not much left.
|
| Всех нас на кострах сожгут,
| They will burn us all at the stake,
|
| И будет Вам отрадно.
| And you will be pleased.
|
| Полцарства за коня! | Half the kingdom for a horse! |
| И песню нам поют,
| And they sing a song to us
|
| Что мы уже давно враги народа.
| That we have long been enemies of the people.
|
| Нам могилы раздадут
| We will be given graves
|
| Почти за так, бесплатно. | Almost for free. |