Lyrics of Самара-городок - Монгол Шуудан

Самара-городок (original)

Я росла и расцветала
До семнадцати годов ,
А с семнадцати годов
Душит девушку любовь.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Как бы тятенька не помер,
Маменька не вдовушка,
Так не рос бы я такой
Оторви-головушка.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Я возьму метрдотеля
И вступлю в законный брак,
А на следущей неделе
Мы откроем свой бардак.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Моя милка, дура-дурой,
Занялася физкультурой.
Хочешь – верь, а хочешь – плачь,
Родила футбольный мяч.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Полюбила я его,
Черненького, кажется,
А он, рыжая собака,
Гуталином мажется.
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.
Мы с приятелем на пару
Забивали косяки.
Неужели нас посадят
За такие пустяки?
Самара-городок,
Беспокойная я,
Беспокойная я,
Успокой ты меня.

(translation)

I grew and flourished
Until the age of seventeen
And from the age of seventeen
Love strangles the girl.
Samara town,
I'm restless
I'm restless
Calm me down.
No matter how the aunt dies,
Mother is not a widow
So I wouldn't grow up like this
Tear off the head.
Samara town,
I'm restless
I'm restless
Calm me down.
I'll take the maitre d'
And enter into a legal marriage,
And next week
We will open our mess.
Samara town,
I'm restless
I'm restless
Calm me down.
Samara town,
I'm restless
I'm restless
Calm me down.
My dear, fool-fool,
I took up physical education.
If you want - believe, but if you want - cry,
She gave birth to a soccer ball.
Samara town,
I'm restless
I'm restless
Calm me down.
I loved him
Black, it seems
And he, a red dog,
It smears with gutalin.
Samara town,
I'm restless
I'm restless
Calm me down.
Me and a friend for a couple
They were hammering the studs.
Are we going to be put
For such nonsense?
Samara town,
I'm restless
I'm restless
Calm me down.